アメリカ進出・ニッポンのアメリカ事業部byシカゴ太郎

新・アメリカ進出 設立登記から事業支援

プライベート

Cherry Blossom Wedding

Cherry blossoms are literally all over Japan, a beautiful season of the year and it was an honor to be able to attend and cerebrate such a beautiful wedding today. 哲っちゃん、真梨子さん、ご結婚、おめでとう! 何と哲ちゃんとは20年ぶりくら…

Thank you all and 2014

As many of you also told me, the year 2014 was the fastest year ever for me as well and 2015 will even be a much much faster one. Quite a new challenges shall take place for us in the new year. Yes, they say "Let it go", and I wish to see …

世界チャンピオンを目指して・・

北欧最大規模のドッグショー 今週末は全頭8000頭のエントリーです。 (日本の最大規模が2000頭程度) 現在スウェーデンの仲間が育成してくれている 仲間の犬が1頭エントリーします。 今年のワールドジュニアウィナーに輝いた牝犬で 将来日本でブリーディング…

Dear Evan

Eisuke Kito-san "Our deepest condolences and prayers..." 「何、その腰ぎんちゃくのゴルフボールホルダーは・・・・?」w 「もし、スウェイ防止やバランス改良目的なら違反よ。。。」w エヴァンさんに初めて会った時に私が彼にゴルフ場で言った言葉。 …

Fake it to Make It!

Despite so many hardships and challenges you face, one way to fake it until you make it! See how Harvard professor does it after losing two deviations of IQ and thought of 20 min to change the others. Be grateful on everything, being able …

Divergent from Barrington H.S.

Daily Herald Veronica Roth, a Barrington High School graduate, author of the recently released movie Divergent. The movie topped $56 million so far and hope the young star's future success! Hope to see it while my daughter seemed to enjoye…

Happy Thanksgiving Everyone!

Thank you for your kind support to move forward towards our Mission of supporting globally integrate with the Japanese technology and business. Hope your Thanksgiving is filled with Peace, Love and Great Joy. "Happy Thanksgiving!" Black Th…

Triathlon 2014

2014 triathlon has commenced and slowly I will get back into shape with our team. The indoor triathlon is already here and the next outdoor season is just around the corner. I was the only one today with the short sleeve and shorts outside…

健康オタク

大勢のみなさまの前でのMC、失礼いたしました。。。 さて、お客様ファミリーと奇跡的な連続遭遇で慌しい中、突然のパーソナルトレーナーアテンドを拝命。 ご本人もびっくりしてましたが、身体測定、健康診断、血液検査、など一通り実施して驚愕の事実が判明…

クロストレーニング

ミーティングなどを終えて、フォーレストプリザーブへ。 初めてのフォーレストプリザーブで甘く見てたら、仲間と遭難。 アップダウンのキツイ森の中で遭難して駐車場へ戻れずに、出てこれなくなりました。 初めての体験に慌ててしまいましたが、こんなにも小…

Do you Tweet!?

Should come up with private tweet soon...Tweet...shinkishioka お客さんや仲間たちがツウィートもして、と。。。 アメリカのビジネスとテクノロジーニッポンの商社&テクノロジー

My Gun!

初めての射撃場。。。銃とは全く無縁の生活環境の中で過ごしているので可也不自然でした。 アメリカでしか体験できないことを、とお客様たちと5人でぶっ放してまいりました。 1,600m先まで狙えるガンまでよりどりみどりのガンを選べます。 腹まで響く…

Caught by Police

The Chicago Police was driving right next to me... Don't take calls while driving in the City of Chicago. 夜中、迂闊にもシカゴ警察に捕まりました。 運転中、うっかり掛かってきた電話にヘッドホンせずに出てしまいました。電話に出て隣をみたらポリ…

MY SINGNAGE

Great! Express lane bathroom, but unfortunately, my duration is the same regardless of the numberof beers... : ( Don't wanna get old... at least, the US has the huge signage industry and Japan should certainly incorporate it to create new …

PIG ROASTIN' - 串刺豚丸焼

RAIN OR SHINE, WE DINE ON SWINE! The pig is on and roasting! We won't let a little rain kill our fun, THE PARTY IS STILL ON! Thanks so much Adams and Hide and over 30 people for the pig excitements! 束の間のストップオーバー、大迫力のシカゴ…

LAKE MICHIGAN

Low carb SALAD loading. This is humongous load of salad, but if you stir fry them, it will become your knuckle size, and still not enough salad for the day. Headin' to the Lake tomorrow and was curious about the condition of the water for …

2,030 mi and 3,249 km

Just got back from driving to the great East Coast journey. It took the same amount of time to get to NYC from Chicago as flying over to Japan, but was worth the trip. 3249kmのドライブは凄まじかったです。 ただ、如何なるドライブ出張も、アイ…

Baby Rabbit

Baby rabbits are our enemy (for vegetable garden) and a wild pet at the same time. They keep raising baby rabbits in our yard...because of our veggie garden or what. Anyway, wanted to make veggies garden, fully natural, that'll attract ins…

ホーム・テトリス

女性起業家宅のプール&バーベキュー・ホームパーティにストップバイ。 家のドライブウェイにゲストの26台の車をどう並べたら巧く入れられ、尚且つ、先に入れた車を出せるようにするにはどのように停車するべきか。二車線を利用してきっちり詰めてはNG、…

Private Round

18th tee ground view almost looks like 364 yards par 3 with no fairway. Today was my first private around of golf this season...Happy Father's Day! from Kemper Lakes Golf 燃える新緑の美しきシカゴ、心洗われますね。今年、幹事以外での初ラウン…

AWAY GAME

FIFA Confederations Cup started out by JAPAN vs. @BRAZIL game today at the new and the real stadium. Our interns at a Brazilian restaurant cheering for the team Japan Soccer. Now this is a crazy "away" game... It was a big surprise for the…

ゴルフ場の芝種求む

芝刈り機の自動走行ドライブが故障して手押し状態で超重いです。 ジムでワークアウトしたり泳いできたばかりなのに、、、可也なワークアウトになるので足腰のトレーニングになるとともに背肉が削ぎ落とされることも期待。。。 芝刈りが終わって、栄養剤&芝…

アイアンマン 3

三連休、所用などであっと言う間の最終日は早朝からワークアウト満載+芝刈など家の用事に追われ。。。w 夜に、締め括りとしてアイアンマン3。(今頃かという感じですが・・・) 子供向けと謂えども、リアリティありな内容で爽快ですね。 中でも、以前から…

シカゴ送別ゴルフ

ゴルフクラブに触るのが二回目の今シーズン。懐っ 送別ゴルフでインバーネスに。 送別ゴルフは嫌ですね。 寂しさで涙、涙で・・・ボールやグリーンが見えないです。(言い訳は無用、と襲いかかられてヤラレテ・・・ダブル涙です。) 松澤様、誠に有難うござ…

Nutrition for Eyes

Nutrition for your eyes with our customer, Rohto's Gold 40 eye drops. Probably the best eye drops I've ever used with all of the necessary nutrition for your eyes in the age of 40's. Highly recommended, but can't find this Gold 40 yet in A…

Our Cherry Blossom

我が家の富山桜がようやく満開に。 今年、初の野菜植えとなりました。 最近は日本の野菜が増えてきていて、今回は日本の茄子、胡瓜、などなど。 無農薬ですし、良いですよね。 米国ガーデニング市場も2006年の5兆円市場から、ここ数年でも3.3%で2016年には9…

Weekend Volunteering

A beautiful weekend finally arrives Chicago. Let's get out to clean the parks and streets for volunteering.地域貢献、朝から公園・公道の清掃ボランティアの開始。 シカゴもやっと春らしくなってまいりました。 表へ出てまいりましょう。 アメリカの…

World Treasures

My family roots and visit to my family ancestors in Kyoto....and then breathtaking and stately, also a visit to The World Heritage, Daigoji-Temple. 京都。お墓の管理手続きなど、また、もうひとつのルーツ、世界遺産の醍醐寺。一度は足を運ばれる…

サラダ・ローディング

2 lbs (0.9 kg) of salad today. Let's get off to a great new month and a quarter start. Japan's new FY starts on April 1 and all of our new discussions take place. It was great having great meetings this weekend. 大量の野菜の大様たちビーツ…

Dinner Time!

Chicago style Lou Malnati's half & half large deep dish pizza, calamari, salad, etc. After all of the work out...was just a waste. ”Well, today was a summertime celebration!" 本日からサマータイムに! 夜はディープディッシュピザの本家シカゴ…