中西部
Congratulations to Meiji Denki for another big milestone, their 100th Anniversary! They have been solving manufacturing sites' various technical issues to enhance the manufacturing quality, automation (FA), efficiencies and consistancies.C…
否が応でも時間は止まりません。 あっと言う間にシカゴも春を迎えてゴルフシーズンがやってまいりました。 ゴルフしないとこの会員制社会では仕事できないですね。 ４月開催のシカゴJUCHINコンペのお誘いがあり、慌てて確認作業に ゴルフ場内の施設の各エリ…
【シカゴ発】念願成就、無一文からブログ開設まで達成したアラフォー。 私がドリームゲートで「アメリカとビジネスしよう！」を開始してから２０年近くとなりますが、今年、ブログスタートした方がおります。当時は、世界中がまだブログって何？状態でした。…
お世話になっております。 シカゴのアイティーエーです。 YouTubeにて弊社のメディアルームを立ち上げました。 近々、アメリカ市場に上陸予定のお客様のプレスリリースを発信いたします。今後とも日米事業の橋渡しになれればと存じます。弊社を少しでも身近…
Asprova製品紹介WEBセミナー（海外版）の概要 Asprova製品紹介WEBセミナーでは、生産スケジューラAsprovaの基本をデモを交えながら、わかりやすく紹介させていただきます。 ■こちらのセミナーは海外版Webセミナーとなり、対象は 中国の日系企業様、タイ、イ…
弊社I.T.A., Inc.主催のサイボウズのアメリカ法人KINTONE様による、 『迅速な業務改善で促進するリモートワーク』 ～在宅勤務における業務・コミュニケーション成功事例ご紹介～ ウェビナーを５月２０日に開催しました。沢山の方々にご参加を頂きまして 誠に…
アメリカ進出・事業支援＠シカゴツイッター 2019年暮れまでアップしていた「アメリカとビジネスしよう！」ブログの時代と違い、本Hatena Blogになってから投稿方法やフォーマットの違いなどからなかなかアップができておりません。誠に申し訳ございません。 …
アメリカ進出 COVID19在宅オフィス 日本でのマスコミ報道をみている日本の方々はアメリカが全員感染していて大変なことになっている（？）と思っておられるようです。 特に今週は「アメリカで何してるの？」と聞かれ、よく近況報告に時間を費やすシーンが増…
こちらのアメリカ進出・設立登記「アメリカでの働き方」ＹｏｕＴｕｂｅ投稿の通り、本来はアメリカ進出や取引を目指す日本企業は3月ー5月は最も力強いスタートダッシュを切らなければなりません。 残念ながら、コロナウイルスの影響で全ての予定が急遽変更と…
先週末が恒例の第18回・ミシガン湖・北極ダイブイベント。シャボン玉も凍る寒さ。その直後の今週は、温暖化の現象、極渦（POLAR VORTEX）でアメリカの8割が氷点下に突入。シカゴではマイナス32℃、体感温度がマイナス50度と今日（明日も）は北極より寒く、よ…
今週はアメリカのフォーチュン企業の重要施策に。デンソーさまもシカゴ進出からアメリカ進出がはじまりました。シカゴが進出のゲートウェイと感じてか、アメリカ州政府関係者がシカゴに企業招致によくこられます。（沢山のご来訪者がお越しになられる日々で…
いまの日本では絶対に感じられない、、、これまで大変お世話になりました。沢山の大送別会は続きますが、ニッポンからアメリカへの黒船は続きます。 こんなにも美しきノースカロライナ州の街で・・・アメリカ人たちからフルボコでした。 同じ州内の移動なの…
シカゴは世界初が大変に多いです。 ご帰国される方々が引き続き多く寂しいです。 最も尊敬する方の一人、ジェトロシカゴのChief Executive Director・ 曽根所長がご帰国となりました。が、大きな宝物を残されました。 この度、ご後任が非日本人となり、シカ…
by Trevor West, and 2017 Summer Intern Team -itaoffice.com- アメリカで３７年、最大の山場の一つの局面でした。 今週は、アメリカでの国境調整税が先送りされ、日本からアメリカへの輸出型企業は一旦は相当にホッと胸を撫でおろしています。 ただし、国…
photo: Anzu At Federal Reserve Bank. In support of FORTUNE 500 companies trying to increase minority spending and we hope to be able to contribute to them. Our preparation for the NMSDC and business development efforts continue. Thanks for…
遠隔地にいる弊社のプロキュアメントでテクノロジーの責任者と昼時に雑談しました。 最近、何故にインダストリアルPCの出荷が増えてきているのか、と。 まさか、IoTやIIoTの影響なのか。 ただただ生産設備用の各種制御PCの老朽化が限界にきているからか？ ス…
Save the Date: FEB. 18th 9 am ~ 11 am Come and join our Chicago-land's premier manufacturing accelerator, Golden Corridor event, GCAMP! Let's gather up to study what we can accomplish together during the year of IMTS and JIMTOF. Thanks for…
アメリカを牽引している中西部グループ（規模的に牽引役）、からの協議会で企業の偉い方々、一部は日本からも含めて50名近くで約二日間缶詰でした。 幹事役として、9か月前の開催準備委員から、司会進行や分科会で少し発表をしました。可成りフラフラ状態の…
Mileages our guys traveled in a month to provide Japanese quality IT and consulting services throughout the US and in Japan. Thanks guys! この一ヶ月で我々が出張した距離・・・も、これからもまだまだ増えそうです。 数々経験してきましたが、出張…
Chicago earthquake? Quarry blast, 3.2 magnitude shaking reported (ABC) -- Thanks for all of your concerns from the friends in Japan. We are ok and did not even notice the earthquake yesterday. Did anyone in the Chicago-land notice it? It s…
....and Rule 2. Never fart in a wet suit!...Happy Birthday, Tak-san! : ) 弊社内のWhiteCube LLCの大春社長、お誕生日おめでとうございます！ ４年前にホテルに呼び出されて、仕事の相談と思い目をギラつかせながら伺ったら、素っ裸にタオル一枚での起業…
e-vault シカゴで少し形になってきたパートナーのエネルギーボルト。 低炭素社会へ向けてエネルギーの再利用・効率化・スマートグリッドのインフラ構築をする会社です。 EV車の充電ステーションも300ステーションほど設置をしております。 既設のソーラーや…
中西部・イリノイ州経済2011年: JCCC 米国の雇用統計や住宅着工率などが報道されていて、足元の米国景気が懸念されてきており、日本の方々との当話題を交わす機会が増えてきてます。 確かに春先の勢いからすると減速感があり、住宅着工’許可申請数’などが低…
（アイルランドの15世紀のロス城） シカゴの岸岡です。 上半期最終日の６月３０日、スタッフが遠いアイルランドから元気に帰ってきました。 弊社ＩＴＡでは、シカゴ本社を中心に東京、ヒューストン、セントルイス、アトランタ、などにもスタッフ６名が’リモ…
