2010-01-27 Birthday Cards アメリカ進出 アメリカ カード グリーティング シカゴ 誕生日 TAKさん誕生日カード、開くと『お誕生日は話が通じる人と過ごしましょう。』というオチ。こういうカード選び難しいっすが皆に笑ってもらったのでOK。 和訳するとまったく可笑しくない、アメリカで仕事される方はこういうカードにも笑えないとx。 更にはHY/BY/KY・・人もビジネスも空気も読めないと。 計8時間会議で火を噴きそうです。 『ニッポンのアメリカ事業部』 テクノロジー&ビジネスソリューションプロバイダー アメリカ・シカゴ進出・IT支援・コンサルティング・リサーチ人気ブログランキングへ