アメリカ進出・ニッポンのアメリカ事業部byシカゴ太郎

新・アメリカ進出 設立登記から事業支援

Needing Your Support



My friends were so nice enough to ask me today if I needed any help on anything these days. Well, I never usually ask such, busy helping others, but one thing I may ask you is your support towards the Japanese School here in Chicago.

Throughout the years, the Japanese Chamber of Commerce (JCCC) comprised of over 480 Japanese company members, and JCCC Foundation have been supporting local communities, schools and fundraising via different grants, programs and volunteer activities with great efforts.

As we would like to continue to support the tradition, we would need to do the same for our school too. Being member of the board and alumni, I would like personally to drive the fundraising for the school. Since I can't be selling lemonades, I will continue to cheer up the fundraising activities by committing to train and participate in a 2013 Ironman 70.3. Hope that this will re-energize all of our effort to help the others then. Of course, you are also so welcome to join me in Triathlon and Ironman!

Please mail checks to:
Chicago Futabakai Japanese School
Attention: Fundraising
2550 N. Arlington Heights Rd.
Arlington Heights, IL 60004

* If you would like to receive a receipt, please print this out and write your name/address.

_______________________________________

_______________________________________

(references)
- Chicago Futabakai Japanese School Day School
- Chicago Futabakai Japanese School Saturday School
- JCCC Foundation

"Thank you so much for your understanding and support with us.
Stay healthy... so you can help the others."

5-time Chicago Marathon Finisher, 5-time Chicago Triathlon Finisher,
going for my first IRONMAN 70.3
Shin Kishioka



シカゴ双葉会同窓生の皆様:
『先般は同窓会イベントに100名近く集まって下さって有難うございます。 皆がお世話になった学校へのサポートをお願いいたします。』