iPhone Jukebox

Thanks for your feed backs from yesterday's blog. Will be creating fundraising accounts both in Japan and US.

I like the iPhone app by Cydia, but simply how would I sync my JukeBox with the real JukeBox in the bar so that I don't have to find my songs at a bar. Also, how would I sync with Echo Nest (taking over eCast) apps automatically...We might as well have smartphone based jukeboxes for seamless integration.

iPhoneアプリのジュークボックスとリアルのiPhone型ジュークボックス、更には皆がよく聴く曲を自動収集して、エコネストとシンクする方法を教えてください。