What's this for?

This week's simple question. Why is this product popular these days? ...and why is this mustache version popular? (becuz it's kinda cute?) We are especially sensitive to these adhesive types of products. We are global buyers/sourcing agent for these types of adhesive materials.

今週の疑問。　ふと、最近（というかちょっと前から）、何故このようなテープがアメリカでは流行っている（特に女子たちには写真の髭バージョンが人気）のだろう？と。　弊社では海外製の粘着材を取り扱っている割りに疎くて反省です。　

今週（先週）もご来社頂きました皆々様、誠にありがとうございます。　備忘録的に記載させて頂いていて、社内外の皆さんにバンバンと仕事を振っていってますが、千客万来とは程遠いなぁ〜。　月曜日から午前様になるまえにそろそろ帰ります。。。

2013 - Shin's Week #6:
・Visitors - 20 Companies
・Visited - 4 Companies
・Net Mtg - 5 Companies
・New Mtg - 4 Companies

2013 - Shin's 6 Weeks ＴＯＴＡＬ:
・Visitors - 154 Companies
・Visited - 22 Companies
・Net Mtg - 28 Companies
・New Mtg - 138 Companies

アメリカのビジネスとテクノロジー
ニッポンの商社＆テクノロジー