『アメリカで求められているビジネス！』

本日のブログランキングは！？ベスト（６位） 最近、日本企業からの問合せが急増している分野があります。 アメリカ国内で一定期間だけ活躍する日本人のモバイルビジネスマン向けのコンピューターサポートサービスやコンサルティングも多いです。 ただ、ここへきて急増しているのがアメリカでの通訳派遣の需要が増えてます。特に技術と機械設備に精通している通訳。日本企業の活躍する海外市場が急速に拡大している為にこのような人材も不足しているのでしょう。今回も日本の大手上場企業さんから； 『信頼の出来る、設備の据付の為の通訳を２ヶ月間だけ派遣してほしい。』という、メールを頂きました。しかも、依頼は今後も続きますと。 我々は、アメリカの調査会社でもあるので、このような情報収集や調査も意地でお手伝いしてます。私も昔は機械設備の据付など手掛けたこともあり、一瞬、挙手しようと思いましたが、お客様からそれは流石に結構です、と。（苦笑）アメリカに永住している、メーカーや機械・技術畑にいた商社で百戦錬磨のOBの方々などが適任なんだろうと思います。 日本語ですら困難な作業を英語でやらねばならないですね。現場での水平だし、油もポタポタから染みでるような漏れ方、などという基本的な部分での表現方法も広範です。また、アメリカでの労災保険などもケアせねばなりません。 結局、弊社のネットワークを使い、無事に手配をすることが出来ました。 アメリカで、人材派遣ではなく、この様な信頼のおける技術系通訳（通訳というよりは寧ろ機械設備導入立ち上げ支援サービス・コーディネーション・監督）のサービスを提供したらさぞ儲かると思います。この際の、信頼がおける、というのは単なるよき技術者や通訳の能力だけでなく、会社としての取り組み方においてもプロジェクト当事者感覚を持ち合わせながら、担当者が良き人間的資質を有することをいうのだろうな、と考えます。 また、先週は、全く別件ながら、ニューヨーク、カリフォルニア、フロリダ、ジョージアにて複数の特殊人員が同時に約１週間程度の作業に必要、という企業さまがおられ、５人の方々に無理をいってお手伝いをした次第です。 ★ これから、益々、アメリカではこのようなサービス需要が増えていくでしょう。海外の現場の様子をリアルタイムで映像表示、リモート動画配信技術との組合せでリモートからでもソリューション提供をしてくれるような会社さんは無いでしょうか。

----------------------------------------------------------------------------------
■ブログランキングの応援(下記リンクのクリック）をお願いします！
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランＱ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。
----------------------------------------------------------------------------------
∴アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る
∴ITA, Inc.ホームページ
∴アメリカから予測する次のビジネストレンド