おおぉ〜、本日は素敵なVIP会場にて講演（か御講和？）せねば。 日本からのアメリカ進出を模索中の企業とパックエキスポ会場にて打合せ。 同業界における日本の立ち位置は日本のお家芸というにはほど遠く、グローバルスタンダード化が必要大な分野。 部品一…

2012年度決算・2013年度予算−今期決算の着地予想の把握・確認や来年度の予算の取り組みが開始。 私たちも行き成り予算委員会MTGでした。 過去のお荷物を引きづりつつ、切り替えられる部分を脱皮。弊社でもビジネスマップのポスターを社内に掲載。 この上に矢…

Pack Expo (Oct. 28~31 in Chicago, IL) Will be visiting the Expo to meet with new vendors and clients for a couple of meetings. Give me an howler if you will be there. The Battery Show (Nov. 13~15 in Novi, MI) Visit us at booth #B736 to see…

nfl japan 春の和久選手（LB）に続き栗原選手（WR）のアメフトトライアウトインシカゴ！ 日本での輝かしい実績をぶら下げて、命がけで世界中から集まるアメリカでの挑戦を応援します。 本場アメリカの最初の当たりの強烈さや、スラントプレーで行き成りLBに…

セカチュ〜でアップしましたが、本日より、グローバルサプライチェーンの激変のほんの一部である中日米 → 美中へのダイレクト輸入を加速化させるべく動き出しました。 悔しいかな、弊員なんかよりも、何倍ものネットワーク、知識、仕事スピードと権限と頭脳…

弊社よるアメリカでのインターンの取り組みをいち早く察知してご連絡を頂き、掲載頂きました。 海外でのインターンシップならインターンスタイル。 お好みのマーケットで、希望するレベルで、お好きなスタイルで。 ニッポンの多くの若者達が自ら考えて、動い…

(ITA in Austria)一昔前のドラマの「世界の中心で愛をさけぶ」（セカチュー）でなく、今のニッポンは『セカシュー』、世界の中心で就職をさけぶ、のであると。 今朝のNHKの番組がシカゴで放送されていましたが、厳しき環境に自ら身を投じてもがくということ…

血の滲むような思いでついに発掘。 世界中を探していた、エマルジョン系の材料。 リサーチしても、生産停止のメーカーが相次いでいました。 部材調達が困難になり、また、ある爆発事故にて供給ストップとなったのが背景。 いざという時の為にも、マルチソー…

Didn't know that there were only less than few hundred food/agriculture law of FDA specialized attorneys in the US. Everyone now trying to implement FDA and FSMA compliance, yet we can hardly understand the regulations, their detailed requ…

Just so gorgeous here in Chicago~! USA Kyoto, Japan ・Foliage Map アメリカ中西部ではウィスコンシン州はじめ紅葉行楽シーズンも終盤。 アメリカのビジネスとテクノロジー

『岸岡さん、こんなローカルバーのような店に来られるんですね？』と。 「はい、いつもこういう希少価値の高い店だけです。」 『素敵ですね。』 ドン、と資料も用意。 週末の数時間を利用して面談ができて良かったです。 フランクに本音も聞けて、こういうニ…

お客様各位、 この度はハリケーンサンディによる被害ならびに犠牲者の皆様に心よりお悔やみを申し上げます。 一日も早い復興を願っており、シカゴより僅かながらの義援活動を実践してまいります。 また、一部のお客様にはハリケーンの影響にてIIJ提供のサー…

アメリカのビジネスサポート・プラットフォームプロデューサーたちとＭＴＧ。 日本の企業数、4,213,190社のうち大企業11,926社を除いた社のなかで、（大企業を除いた）10,782社しか海外進出できていないとすると、0.25%程度しか海外進出はしていない。 既に…

ePrint from Microtech is handy, enabling me to print from my iPhone to the printer around. The app will automatically detect the printer around you. Or, you may enter your IP addresses. ePrintはiPhone からプリンターへプリントアウトできるの…

With the GM In further business collaboration for ITA, Inc. with Lettuce Entertain You Group (LEYE), we sincerely thank for their time and support. I am sure many people loves many of the LEYE-operated restaurants~!! With the fast changing…

最近、風邪をひいている方を見かけます。 常に私と闘っている弊社の総務・経理の鈴木さん（元・三菱商事シカゴ）、鼻かぜひとつひかずに休みどころか”常に” オンタイム、しかも何年も。 言うは易しで渋滞等を勘案すると難しい。 周りの方々に蔓延させて欲し…

Didn't know it was the America's First Planetarium~! 朝4時始動。Errands やら残務やら、ジムへ行った後、子供とシカゴのアドラープラネタリウムへ。 シカゴのプラネタリウムというと、ついつい宇宙や天体に関するいろいろな巨大画面の３Dショーばかりを…

...duly completed~! Come on Japan~!! Today, my lecture recording was on ”How to Enter the US Market, Invest, Exhibit, Promote Business in Comparison with Japanese Market and what not...." for JETRO TOKYO HQs. 本日、土曜日は弊社にてジェトロ…

本日は、日本からのご来客とアメリカ進出会議などの後に、来年度のＦＡ開発関係でＰＬＣやシーケンサーなど開発プランの内容を打ち合わせ。 脳が蕩けるような内容で頭が悪くて飲み込みが遅く、オーバーヒート気味でした。 ビジネスにもラダーロジックのよう…

From the friend at ITA, U.S Commercial Service| International Trade Administration. This is a great news for us and we hope to continue to improve on building our global sales schemes and strengthening our supply chains. Chicago-area Expor…

日々、社内外で嘘やいろいろな誤解が渦巻いています。 よそからの話を鵜呑みで考えずに裏取りしないと命取り。 これは世の常でそんな話がウンザリするほどに自然と入って来ますね。 自分を良く見せたい、良く見てもらいたい故の想いからコソコソと小細工をし…

今や日本の中心がグローバルパーソン育成。 これらを強化大促進していくプログラム構築依頼の相談が大変に多くなってきています。 そうは言っても、業界や置かれている立ち位置、アサインメント・ミッションなどで大幅に求められる像も変わりますね。 殆どの…

アメリカのメディア業界はレトロブームなのか。 アメリカの印刷メディアの中心地であるシカゴで恒例のグラフエキスポが開催、ベンダーやお客さんたちがシカゴ入り。 弊社では、この業界において、日米の８社さまにマンスリーの業界の情報収集ならびに製品輸…

日本が体育の日の本日はスポーツボランティア・ダブルヘッダーでした。 ITA, Inc.のみなさん、日曜日にもかかわらずスコア集計のボランティア、お疲れ様でした！ 140名以上のスコア集計は大変ですね。 継続は力なり、みんなのボランティアシップ精神に感謝で…

本日、土曜日はまたまた打ち合わせに行く際に様々な広告を見る機会がありました。 このピーポッドなどは購入時に商品内容を吟味する必要性がない、普段から利用頻度の高い商品を公共ホットスポット広告からそのままスマホで広告上の商品バーコードを撮影・購…

昨年はSOLO HOPEさんたちとでしたが、今年はマラソンの女子世界記録保持者、ラドクリフさんやオリンピック金メダリストたちと。 ラドクリフさんはこの写真でも足が痛々しいですが、術後の回復がはやいことをお祈りいたします。 世界の頂点を極めた方々は体の…

夜のリセプションから息子の学校のコンファレンスへ。 小学生なのにパワポで自身のパフォーマンスについてプレゼンには驚き。 また、夜な夜なシカゴの現地校の小学生の今週のボキャブラリストと格闘。 例文とテスト問題を作成。 たかが８つの単語でも継続は…

本日は装置・機器のアッセンブリー関連で社内外での打ち合わせ。 弊社ではシカゴにて設備を海外へ移管するまでの約20年間以上に渡り、ホログラムの原版・シム版の製作をしていました。 日本の遊戯機器のロムチップのほぼ全ての表面に貼られていました。 また…

Based on last year's great success, we have been appointed as supporting company by Japanese government for the 2013 CES. We are also delighted to announce the selected exhibitors, with the latest and greatest, from Japan in a joint booth.…

Da Bears were just awesome and just made my night after the Ryder Cup yesterday... Loved the formations and just keep making those short route passes!! NFLのマンデーナイトの664試合目（43年目）がESPNで放映。 何とか試合観賞には間に合いました…