【時事】 国境関係せずに、どの産業を見渡しても、引き続き教育の問題が大きな重要施策となっています。 その様な中、シカゴ双葉会におきましては、先般のユネスコの賞の受賞に続き、 日本語大賞の文部科学大臣賞の受賞、誠におめでとうございます！ また、…

"The 31st Annual Lunar New Year Celebration!" Let's bring the businesses through both inbound and outbound! Thank you for your precious personal invitation, Mr. Hara! and George of U.S. Department of Commerce. Also, special thanks and grea…

日本人でなければだめ： アメリカでのものづくりや自動車産業を語る際、新たな息吹としては、インダストリアルインターネットやM2Mがあります。 ただ、アメリカの自動車メーカーで進んでいるのは、年間一社で3,000億円以上ともいわれる金型分野への投資効率…

本日17日は突如の大雪で16時にオプショナル早退発動。こんな日に限って、今晩はリスケ続きの日本とのテレコン日本立てがあるし、帰宅出来るのかな、と。 さて、一週間の出張で、協業パートナーたちがイスラエルに飛んでいる際、我々はカリフォルニアに飛んで…

世界最大の業界のテクノロジー系の学会にて。 日本企業の強みである足の長い技術開発や研究が強みになるはずが、短期目線化していて空回りしないことが肝要ですね。 ソチの冬季オリンピックは８０ヶ国そこそこですが、一同に各分野の立ち居地が分かるところ…

2014 INDOOR TriathlonThanks TEAM TRI! Hibernation is over and we'll see all of you throughout the events this season. It's not about the readiness and/or performance, but to find out to acknowledge how I'm now ready for the season and get …

I.T.A., Inc.インターンシップも １３２人目のインターンがオン・オフで歯を食いしばって頑張っております。 『今年は日本から海外へのインターンの数が５倍になる。』といわれています。日本のインターンシップは会社説明会や見学を兼ねた数日レベルのもの…

Friend's friend founded TWITTER. One of the founders' ideas were to put the messaging out across like a tweeting. He thought of bringing the Japanese HAIKU into it to express WABI-SABI. Not only the case of Twitter, or Steve Jobs of Apple …

四大戦冬の陣・・・で栄えある四位。 さぁ、今シーズンも本番のゴルフ・・・背水の陣で行きましょう〜！ 幹事の皆様、お疲れ様でした。 次は総会ですね。 今冬は女性会員がぐぐっと増えてきて何よりです！ あざっしたっ！ シカゴ三田会 Gettin' ready for th…

Recently, our function as an exporting distributor of US and EU industrial products going to Japan is changing. Globalization of suppliers means that a Japanese machine made for a North American factory may include parts made in a country …