In Japan for business and see me in Facebook or LinkedIN. Hope to revitalize the US Japan businesses in many ways to my best. Thanks everyone for their support and dedications. Wish me luck and cheers! TOY, everyoneJust trying to post this…

Back9Booking.com An article on today's Sun Times, covering my friend who launched this in the Digital Second City Scene section! Great going. Another entrepreneur golfer in Chicago! 仲間のセミプロゴルファーの大学生が起業。ベストウィッシュ…

アメリカから新技術、商品。 電動でも油圧でもない画期的で斬新な高所作業車。 工場内やリテールでの必需品。 この手の大型リフトを一機種20,000台以上日本に輸出をしてました。 新たな商材として製造現場で入れ替えてまいりたいと思います。 本日、慌てて参…

日本のお客様から昨日の日刊工業新聞の記事を頂きました。 ギネス記録を保有するロボット。 シカゴから被災地へ。 シカゴ日本商工会議所の理事会で協議、話題になっていたことを記憶しております。 当ロボットの販促支援でかかわったことなどが回顧されまし…

シカゴゴルフです。 （自分のブログであったにも拘わらず検索する始末・・・） 懐かし過ぎます！ どたばたの中で、2012年は練習・ラウンドゼロ状態から行き成りゴルフコンペの幹事でありながらのデビュー。＠内閣総理大臣杯開催コース、Chevy Chase CC 他の3…

本日はシカゴ双葉会日本語学校にて100名のご父兄方々の前でご挨拶のお話をさせていただきました。 日ごろより多大なるご支援をいただいておりまして、また、本日はご多忙の折にご出席をいただきまして誠に有難うございまました。 PTA会長・副会長はじめ執行…

仲間が２エーカーの土地から１００万ポンドの食べ物を生産という記事に掲載。 アクアポニクスやバーチカルファーミングを手掛けようとしています。 大都心や魚の養殖や野菜の農場に適さない過酷な天候地域での安全で健康な水耕＆野菜栽培工場です。 バーチカ…

Need your professional inputs, as I will be speaking in Japan in May about the some of the key tips in getting into the US market and succeed. Hopefully, this will lead to more of direct/indirect investments into the US and other overseas …

Met with over 20,000+ Nerd Stars from all over the country the past week. Highly talented mechanical, sensing, AI, electronics, software, and now bio(bio robotics), swarm socialization collaborative technologies are added into the group. T…

Mari Yamamoto弁護士からいろいろとご相談を受けていた同イベントが遂にシカゴで開催！！ 彼女の３年もの年月をかけた同イベント実現へのオーガナイザーとしての熱意に脱帽。 慌しい中で余りお力になれませんでした。 最もモットなトピックといえ、日々、大…

Thanks to NBC Chicago and ABC Chicago for covering Anie II Robot. Ｍake sure to stop by this weekend, April 14 and 15 at the Museum of Science and Industry of Chicago for the National Robotics Week! Also, special Thanks to the Media in Chi…

良いぃ~、月曜からブログはアメリカの新しい技術を掲載して、と仲間達からの優しい叱咤。 水道水の配管内の気泡を削減するバルブ。 工場や施設で大量に水を利用する際には気泡部分を水道代としてチャージされることが削減（10~20%）されます。 アメリカでの…

Feels great in the woods on the weekends, a small before-work early morning jogging for triathlon prep. These guys go pretty FAAAAAAAAAAAST! I need one of these. Has everyone started your training yet? 週末はダウンタウンシカゴで仕事てした…

Chicago Japanese School enrollment ceremony today with both AM and PM two parts. Congratulations to all of 193 students joining the Saturday School! Truly thank everyone's proactive supports and leaderships. 193名の生徒の皆さん、入学おめで…

Regardless of the size, owning a commercial building isn't easy. We had to dig up to improve our sewer system today again... Feels like we are working our butts off for fixing things, and paying gas and insurance these days. 引き続き続々と…

日本から続々とご来訪者方々が。 特に製造業が多いですね。 本日は、アメリカ中西部における製造業の成長を支えている元TMAの会長兼GOMAリーダーからレターを頂き、コンタクトを取り始めました。 アメリカ政府の製造業復興、輸出促進を強化。 アメリカにおけ…

Just as our client was loading up 40' container, his other truck being parked in the other side of the parking lot got stolen!? : ( Actually, they were renting the part of the space to other logistics company, and they informed the truck l…

[Chicago: April 7-15, 2012] Come see our TOPY's Anie II Robots debut at the Robot Revolution Block Party at National Robotic Week at MSI in Chicago! The robots will be used to inspect many different fields and GEMBAs. While there are many …

Now in California and Nevada, I want these self-chilling cans here to chill the drinks. Let me know if anyone has tried this World’s First Self-Chilling Beverage Can “West Coast Chill Pure Energy Drink.” The can also keeps the drink cold l…

（NREL） 日本は年度末で忙殺されがちな3月も最終日。 日本からもたくさんの方々が来られていました。 ４月からは心機一転、意識改革とこれまでのスピード感やスケーラビリティは何だったんだろうかというくらいに変身させてまいりたいです。 さて、本日はシ…