2013-10-01から1ヶ月間の記事一覧
初めての射撃場。。。銃とは全く無縁の生活環境の中で過ごしているので可也不自然でした。 アメリカでしか体験できないことを、とお客様たちと５人でぶっ放してまいりました。 １，６００ｍ先まで狙えるガンまでよりどりみどりのガンを選べます。 腹まで響く…
ミネソタでの２０社以上の２７人のチカラ。 仲間同士で群れると凄いパワー。 あとは、一人ぼっちで異国市場へ参入しても、それと全く同じパワーを自然に発揮いただけるようになって頂くようにさせて頂きたいと思ってます。 集団パワ発揮ー → 単独パワー発揮…
「急がないので今日中にお願いします。」 が合言葉となってきています。 ニーズや商流の多様性に伴い、また、ニーズやサプライ（サプライヤー）の流動性に呼応して迅速にかつ持続的に取引をすること自体が大変な時代です。 ましてや、アメリカ国内取引そのも…
The power of Germans, Swedes, Scandinavians....I realized this during my former career. I have been to Minneapolis quite a few times for business, and look forward to my stay there. The airport is efficiently designed, clean and the drive …
本日は４０名のボランティア、お疲れ様でした！ さて、午後は２０１４・ITAインターンシップに向けての面談や相談コーナー実施。 現在は３４名（日本、英国、米国）が希望してきております。 これまでの１３１名の弊社のインターンシップ生たちは商社かコン…
ソーラー終わり、昨夜は申し合わせたかのように日本から同時多発的な一斉コールがありました。 一体、日本で何が起きているのでしょうか？ 日本からアメリカ進出の動きが激しくなってきております。本日は一社、また、週末からは茨城県、埼玉県、群馬県、大…
続々とシカゴへ押し寄せてくる日本勢。 シカゴで開催された国際ソーラー展、ソーラー導入トップ２５社もこの一年で４８％増の追加導入されていて堅調に普及が進んでおります。 MWH単価も２０１１の200ドルから100ドルに半減、また、７００ｖから１，０００ｖ…
Two hundred years ago, we were all within 40 years life expectancy and $2,000 per Capita. Now, we not only make more money and the explosion of the global population, but we can see the overall life expectancy is a lot longer.See the Gap M…
I would like to congratulate again Kaz Terada-san, as he has reached out for me to greet, for his courage to start his own VCF, A2O, Inc. Look forward to somehow have him engage into our business platforms. Based on his great experiences a…
We would like to let you know that we are happy to represent and exhibit at FABTECH 2013 (Chicago, November 18-21). We will be exhibiting high precision Super Punching Perforated Metal Products. Please come and see us at the show! - URL: O…
Solar Safety & Compliance: Please let me know how companies are you preparing for the NEC 690.11 and AFD/AFCI in maintaining the solar compliance? What are some of the commonly implemented practices to be compliant? TOGAMI Electric has the…
ASAHI DRY ZERO CALORIE BEER..Finally, my weekend came, with about 4 hours left on Sunday. For everyone, after the workout and football game is when I get the biggest rebound. Keep getting fat and ugly, clogging up my blood vessels and not …
週末にもかかわらず、日本から来られているクライアントさまの対応や、プロジェクトでオハイオ・ケンタッキー出張で仕事されている皆さん、大変にお疲れ様です。 感謝です。。。限られた時間で工夫してリフレッシュもしましょう〜。 インターン同窓生たちか…
Japan Diginfo TV We had nice guests from SAGA today and we have so many Japanese companies coming here. The Japanese exchange rates have swung towards slightly favorable side now and with the Abenomics wind in the back, they should enter i…
来社したお客様が弊社の太田とすれ違って、「あ、広告の方ですね・・・」（苦笑）、と。 『ある日突然、社長に強引に撮影させられてコメントを求められましたよぉ〜。』と太田。（爆） 元米系メーカー、IT企業を経てITAにジョイン。 太田とは受け入れ出向と…
10月になっても３０℃の日本を暑さから守って欲しいです。 海外からの夏季オリンピック選手や観光客たちもたまったものじゃないですね。 I.T.A., Inc.にてサポートしている遮熱技術、日本のKEI CREATE社から好評発売中です。 日射調整フィルムから、安全対策…
Welcome Suzanne Basalla, Executive Vice President of the U.S.-Japan Council in Washington D.C. We all must have solid lifelines and supporting foundation to be able to conduct day-to-day businesses. In today's fast changing world, we need …
日本の月曜日は体育の日でしたが、本日のアメリカはコロンバスデーで一部の企業や団体がお休みです。 先週は殆ど家で食事が出来ませんでしたが今週は少なくとも今日は食べられる幸せが・・・。 「定番の戦略論を疑え・・・」（日本企業に戦略はない）は（最…
It was great to be able to host one of the greatest majors safely today. So many great causes for the participation and behind the scene tearful dramas. Thank you for all of the volunteers especially supporting the event organization, expo…
第３６回シカゴマラソン、明朝は郊外組は３時過ぎ起き。 前夜の日米の各地のメジャー大会関係者たちと盛り上がり 年々、巨大化し続けるシカゴ大会、スタートウェーブも分かれて分散化されつつあります。 今年も登録漏れとなってしまって、ボランティア裏方対…
The Chicago Police was driving right next to me... Don't take calls while driving in the City of Chicago. 夜中、迂闊にもシカゴ警察に捕まりました。 運転中、うっかり掛かってきた電話にヘッドホンせずに出てしまいました。電話に出て隣をみたらポリ…
22時に帰社。 普段は四ヶ所の別々な場所にいますが漸く弊社にて再会、 新たな時代へ向けて、新たなフェーズに向けたシステム開発チームのキックオフ・・・ビジネスイン、テクノロジーイン・・・です。 これからはアメリカ人たちをプロジェクト毎に登用しつつ…
完全に終日晴れの日でないとだめなので、延期・延期のなかで天気予報と睨めっこでした。弊社社屋の前半部分の車道の路面コーティング中です。 期間中、色々とご迷惑をお掛けいたします。２０１４年は裏面の植林整備した上で、改めて前半の再コーティングと併…
総合商社の日本本社の部長方々８名と。 実は面接・・・何気ないお食事も、（毎回思うことですが）お互いに今後の協業パートナーとしての採択面接なのだと思っております。 当ブログにてシステム開発の話などをしておりましたが、日本企業が抜き出ていかねば…
UBER Great new service, but you have to be a tech savvy to get these drivers arranged in a mobile environment. Maybe I will become a driver someday, a concierge style driver. More choice, better for the world. 疲労感マックスで運転する気に…
Below is a list of companies and technologies, our debut at RSNA (12/1~6) at BOOTH # 7923 (North Hall). Let me know what you find most interesting. ViewSend ICT Co.,Ltd. Teleradiology, PACS, DICOM, Viewing Workstations http://viewsend-ict.…
Seventh place to end the 2013 official golf outing season.... Not bad but not good but will take it as a lucky seven and take on your challenges in 2014. Thanks for your support. 全く良いところなしの2013シーズンのラストコンペ。 ７位！ 来シ…
Too many things to do...Here's PeaPod like new services from TaskRabbit in Chicago, but you can bid and also evaluate the services. If you have used them, please let me know what for and how their services were. More and more businesses wi…
アメリカ進出支援、現地化、、、を通り越して、現地開発とアクセレレーション。 最も大切なのは開発・イノベーションとソリューション・・・二大ヂカラの時代。 もはや、海外で販売する製品も海外で利用する技術も現地調達・現地開発の大加速化時代。 本日は…
Let's go White House! Responses from our existing contacts at NASA, EPA,,,etc... Come on, USA! Hope they will be back on their feet a.s.a.p.! "Yes, You Can."by Japan Business Development Accelerator Team 弊社コンタクト先のNASAからの自動返…
