2014
As many of you also told me, the year 2014 was the fastest year ever for me as well and 2015 will even be a much much faster one. Quite a new challenges shall take place for us in the new year. Yes, they say "Let it go", and I wish to see …
アメリカの多くの企業が31日の半ドンまで・・・今年もあと一週間の勝負となりました。 最近、大勢の皆様にご来社頂きまして誠に有難うございます。 また、オフィスがミリタリーキャンプ状態で大変申し訳ございません。 これから年末年始にかけてはびっしりア…
We are so pleased to announce another participation and support at 2014 RSNA (11/30~12/5) at BOOTH # 7937H (North Hall). Below is the list of the exhibitors from Japan. So please let me know what you find most interesting. 1. Climb Medical…
事業改革: 『わが社の商社部門&リサーチコンサル部門をアウトバウンドからインバウンド (日本からみるとアウトバウンド)強化型へと重点を置くように改革してまいります。』 だからといって、海外から日本向けのアウトバウンドをやらないわけではありませ…
We are back again! Please review below companies who we will be supporting at 2014 IMTS. The two companies we have supported from the last show turned out to be a big success now. If interested, please feel free to contact us at Ritu! #Kas…
My 7th Triathlon. 6-Time Olympic Distance, 2-Indoors, and this was my first SPRINT Triathlon. Today's lesson: Don't underestimate the Sprint, don't underestimate triathlons, day-by-day you are getting older. Drown like I always do, eat reb…
Group June 7, Volunteer Shift 1 ポケモンではEeveeが大人気な不思議現象が・・・。 トミーさま、ご協賛を頂きまして有難うございました! ジャパンフェスティバルに向けてアメリカのメディア 記者3,200名 → ピープル → マニアグループ → リージョナル…
My 19th volunteer this year. Thank you for all of the 75 precious volunteers today~! Truly appreciate all of your continued support. Today, regardless of your industries/communities you may serve, many of us are in need of compiling massiv…
I.T.A., Inc.インターンシップも 132人目のインターンがオン・オフで歯を食いしばって頑張っております。 『今年は日本から海外へのインターンの数が5倍になる。』といわれています。日本のインターンシップは会社説明会や見学を兼ねた数日レベルのもの…
四大戦冬の陣・・・で栄えある四位。 さぁ、今シーズンも本番のゴルフ・・・背水の陣で行きましょう〜! 幹事の皆様、お疲れ様でした。 次は総会ですね。 今冬は女性会員がぐぐっと増えてきて何よりです! あざっしたっ! シカゴ三田会 Gettin' ready for th…
相変わらず、どのようなテクノロジーに注目しているのか、2014の輸出入の注力領域についてよく聞かれます。 特にCES後は目移りしそうな色々なテクノロジー系が出てきていて戸惑いますが、今月はこの画像のように、デザインした絵を空中に描けるデバイスにも…
We need much much more of tough supporting platforms in bridging businesses and technologies. Special thanks to our greatness, The Team Downtown Chicago!The typical Japanese traditional party, forget the year party to now so many new year'…
本日は地元のリショアリングイニシアチブ、ゴールデンコリドーとのミーティング。 アメリカでのリショアリング回帰ミーティングから約一年、徐々に本格化してきた一年でした。 アメリカの製造業の基盤をささえるTiersをどんどんと降りてきており、各種リージ…
"Yes, we are back!" Based on our previous years of exhibits at CES, with lots of media coverage and successful business meetings we are grateful to be back again. 2014 CES: Our involvements with the Japanese (and US) unmanned vehicles and …
本日は40名のボランティア、お疲れ様でした! さて、午後は2014・ITAインターンシップに向けての面談や相談コーナー実施。 現在は34名(日本、英国、米国)が希望してきております。 これまでの131名の弊社のインターンシップ生たちは商社かコン…