人気雑誌、マート誌（4月号）に。6回. 毎週水曜日は’笑っていいとも！’でもマート特集。4月号は本日28日販売です。アマゾンからの購入も。マートを通じて、少しでもアメリカを、そして、シカゴを感じていただければと思います。

@La Tasca シカゴ三田会の総会にご参加いただいた60名以上の皆様、ありがとうございました！ また、2012ゴルフシーズンも宜しくお願いします！ （本日は、トリプルヘッダーで遅れてしまい、済みませんでした） 奥の間でのタパスのイベント開催ははじめてでし…

スタンフォード大学によるシリコンバレーやMITによるボストンのメディアラボに対抗して、NYのルーズベルトアイランドにテクノアイランドができます。 元々、アメリカのメジャー大学の海外進出が激しさを増してましたが、東部からも先端テクノロジー、アプラ…

テクノロジー業界では、アメリカの規格戦争で激震が。 アメリカのSAE J1711にはガッカリです。 業界から聞こえてくる落胆の声もさることながら、中国・韓国勢はある程度見込んでいたのかさらりと追従。 今後の設計開発もテクノロジー牽引型でなく、まずは情…

米国商務省オフィサーとデッカイ受け皿構築のお話を一年分たっぷりとしてきました。 会って丸裸にして話をしていくと、やはり勘違いも甚だしい。 目から鱗、やはり行って会わねば。 今後のアメリカでのビジネスの留意点や成長産業などについて。 また、ニッ…

Please make sure to put me in on Group Me app. Thank you. 日常の仕事も個別連絡からグループ連絡へとどんどんと移行中です。 あらゆる所属、テーマ、カテゴリー毎でのコンタクトソーティングとコミュニケーションの効率化を促進するスマートフォンアプリ…

Had a pair of unique students visiting us from Keio Univ. and U of I Champagne. Will have 60 more students. Please let me know if your company accept internships from high schools and universities in Chicago. 今年は60名以上の日本の高校生、…

Experience Freedom from Betty Wants In on Vimeo. http://vimeo.com/36778012Let me know if anyone is going to base jumping or mountain climbing...スカイダイビングの世界記録がうまれたここシカゴ。 ウィングスーツ・アスリートやマウンテンクライマ…

アメリカに進出企業のIT部門は日本本社ほどのリソースを持っていない中での勝負。 企業を守るデータのバックアップ。 コロケーションなどを含めて万全策を講じるクライアントが増え、弊社でもサポートする場面が増えてます。 最近では大容量の複数USBを活用…

日本からの来客で、違う携帯のキャリアに携帯番号さえわかれば互いにテキストが出来ることに驚かれたり、全く想定外の部分で日米の温度差を感じるときがあります。ITによる新しい電話システムのテスト導入。 スマートフォンの台頭でWifi技術の普及とともに会…

What's in your smartphone? Now, belated, I started my Flipboard. IT関係の打ち合わせをしていると必ず使用しているスマホアプリについて聞かれます。 Flipboard、超爽快アプリですよね。 今までのスマホ画面な何だったんだ、と嘘のよう。 SNSやジャンル…

Took my salad bar salad to the smoothie station and asked for a special mixer service, for my special lunch today. "Sir, we usually don't do this, but I guess I can't say no..." (...Yes, that's why I am asking you. But, thanks for the posi…

Get out of the hibernation. Dear Cybex and LifeTime Fitness, I've already reached the max weight for the back extension of 290lbs. Please add the weight stacks up to 350lbs... ウィークリーハイパーワークアウト。 サイベックスの背筋マシーン、…

ワシントンDC出張。 たまたまお会いした方々が私の仲間にお世話になったとのこと。 世界は狭いですね。 そしてその仲間たちが忙しい中にもかかわらずに、会いに来てくれた。 アメリカの懐で、アメリカの、世界の組織の本部で階段を登っていっている姿が眩し…

Congratulation for deserving this award, Yusuke! Wish you the best. 人生勉強になられたと思いますが、殆どお構いできない中で実務面には言葉以外の面で即戦力的な要素が大きかったです。日本へ帰国してからも、日付変更線を超えても、こちらで体感でき…

Since 1895, the largest house in America. http://www.biltmore.com 9,800,000坪、アメリカの最大の家。 数々の部屋を見学して驚くだけでなく、ガーデンや山々のいたるところでも来訪者たちが我が家にいるように楽しめるような設定になっているところが素…

Carolinas again. The States should fund us in our support for the US business expansion efforts towards Japan. 今年、日本から24社目のお客様のご来訪、問題解決のため6年ぶりのメーカー訪問。 メーカー幹部が打合せ前夜に食事に連れて行ってくれた。…

EoM, 23 companies came from Japan in January and travelled over 9,000 miles. The month was a blast.１月は日本から２３社が来られ、15,000km以上を国内移動、あっと言う間の一ヶ月。 企業ウェブサイトのフロントを司る鉄板、ビジネスの要のSNS促進サポ…