2011-09-01から1ヶ月間の記事一覧
TikTok+LunaTik from Visere on Vimeo. Lost my tiny tiny iPod Nano...it probably came off during the treadmill and swim transition somewhere in the locker room. I definitely need a LunaTik wristband. 今月、F@ST Companyでも取り上げられた、シ…
"Anyone into aquaponics and/or backyard farming production plant, let me know." アメリカでは農場の野菜だけでなく、地元で栽培された野菜が人気で地元の定義も家に接近してきています。 また、野菜と魚の養殖のコラボ、アクアポニクス（Aquaponics）し…
Blue Jet or Spirit Airlines? My first flight with Spirit Airlines from ORD. The flight is a Red Eye and that's not so unusual for me, but what shocked to me was that they charged $40 for a carry-on bag and $38 for check-in bag. How in the …
KOTRA KIATシカゴのグローバルパートナリングフォーラム２０１１が開催。 アジアビジネス戦略（米亜・米韓・アジア全域）が主眼なので極めて重要なイベント。 勿論、日本勢からもTOYOTA, HONDA, ほかそうそうたる企業の方々が参加。 様々な米韓の優位性を提…
恒例シカゴ四大戦ゴルフ大決戦に３６名が参戦＠RedTail。 ゴルフの醍醐味、マッチプレー。 選ばれてしまった。 ゴルフ幹事なのに選ばれてしまったは無いか・・・。 マッチプレー・モード・スイッチオン。 マッチ向きなメリハリ（アップダウン）ゴルフ。 昨年…
[Sept. 24, 2011] Our ITA, Inc. Class of 2011 Internship Training Program Has Completed! Congratulations, KH!! インターントレイニーの一週間が終わりました。 女子大生でしたが、社会人一年目と同様に徹底的に普遍な生き方やビジネスの基礎を厳しく叩…
09/22/2011 0830AM: ヨーロッパはデンマークからオフィス前にマシンを携えて来訪。 デンマークには16年くらい行けていませんので、せめてデンマークの方とお会いできてよかったです。 決して慌てず、落ち着いていてゆとりある生活と人間味溢れる方々、良いも…
"Ask President a Question" Putting America Back to Work, Linked IN Special Edition 09/23/2011 本日、オバマ大統領がLinked IN メンバー達と生で対話します。 以前から手綱引き締めを叫んでましたが、、、いよいよ。 グレートデプレッションを回避して…
Fun With Sphero from GoSphero on Vimeo. アメリカの新商品、Gospheroが年末商戦にむけて予約開始しました。 このスマートフォンで操作できるロボットボールが注目です。 想像力をふんだんに発揮すれば、Open APIなどで怖いぐらいに多用なアプリケーション…
ご存知、今週はソーシャルメディアウィークがシカゴを含む世界１１都市にて同時開催、前回同様に盛り上がって成功して欲しいです！ 同イベントの開催に伴い、友人がSocial Mediaの幹部としてABC放送に出演しました！ ソーシャルメディアがＳＮＳとの連動で果…
昨日も現役の慶應大学生たちが羨ましがっていたITAインターン研修。 2011年度は東洋大学からの学生さんです。 勉強目的のハードな研修。 まずは、会社案内とEmployee Handbookの読み込みとNDAへの署名。 相当な日英語の読み込みや会話となりますが、悔いのな…
[9/28: SUN] すがすがしい日曜日の早朝、人をピックアップして学校へ。 午前中はシカゴ双葉会日本語学校すみれ幼稚園の運動会as来賓。（来賓挨拶はなしです、とのことでほっ。） 沢山のパワーを園児たちからもらってしまった。 また、中国からもゲストが参加…
ITA Class of 2011が遂にシカゴ入り！ うちの社員、生徒、子を鍛え抜いて欲しい・・・リクエストからスタートしたインターン研修。 今年はこれまでになく厳しくしました。 が、それらのお題全てを喜びでこなして、あらゆる試練を乗り越えて粘りに粘ってきた…
(These energy candies need more boost and punch!) 本日もIT関連のプロジェクトやら商社・サイバー駐在員の打ち合わせなどで忙殺。 ついつい仕事でもしていると大きな勘違いをしてしまいがち。 危機感を持ちながら、ひとつひとつを簡潔し、事業をクリエイ…
(09.15.11. Today's Meeting Room @ Chicago) アメリカの建築・建設業界ももう少し元気になって欲しいものです。 商用以外の住宅関連も先月発表のYTD統計では対前年の−5.1％の着工パーミット発行数。。 エコな環境技術を中心としたグリーンビルディングが中…
シカゴの商工会議所の理事会でした。 皆さん、凄まじくご多忙の折に時間をつくることの大変さを痛感。 緩急つけて個別＆グループで纏めて面談するよう両方の努力をすることの大切さ。 理事会も、今回はイリノイ州商務省の方や会議後の日米協会とのジョイント…
(GraphExpo 2011:Digital Emboss by スコディックス) GraphExpo展がシカゴで開催されていて、グラフィックアーツやプリント・メディア関係者で賑わっています。 どうしてもソフトをベースとしたグローバル展開が必要とされるので、中国・韓国よりもインド系…
[09.11.2011] Thank you all for many "Happy Birthdays!" messages from everyone! Wish everyone's happiness and peace!! 沢山のカード、Email、SNSでのおめでとう！メッセージをありがとうございました！！ For some reason, my hit of the day was Bost…
[09.11.2011] Annual Golf Outing 2011, after a moment of silence at Bridges of Poplar Creek CC. 1 Birdie and 3 straight pars did not help me...the birthday drinks was just awesome!! 本日からヘルスケアやグラフィックス関連の展示会二本が開催、…
よ〜しっ、晴れだっ！！ 創立45周年・第36回・シカゴ双葉会日本語学校補習校の運動会。 幼稚園の園児から高校３年生までの生徒約600名が勢揃い！ ・・・で感動的です。 来賓席も多いに盛り上がり、’双葉魂’をみました！ 昔から世界を目指してます！と言って…
夕方、会議室（22?）のペンキ塗り。 ３缶で足りるかな、と。。。 こんなに技術が発達した時代でもペンキ塗りは超アナログというかローテクというか昔からやり方が変わらないですね。 せいぜい自動ペンキローラーが普及してきている程度です。 仕事しながら、…
朝から社員のビザ関係の対応で必死でした。 シカゴ郊外にて北米委託製造業の購買会が”静かに力強く”開催されました。 購買者たちが一同にデスクを並べての商談で、日系大手自動車業界からも購買の関係者も来訪されました。 アメリカの製造業は、JITはじめTCO…
My first swim after the Triathlon last week, avoid rebound, prepare for the indoor n 2012 season. ９月になると、シカゴも徐々にアウトドアからインドアへ切り替わってきますね。 トライアスロンから一週間、リハビリ＆リバウンド防止でスイムに。 専…
Chanko Soup Charity Event, was grateful and great taste! Thanks JCCC & JRFCC Rugby Team! 東北大震災チャリティちゃんこ！ｂｙ JCCC & JRFCC ラグビー軍団。 ラグビー少年団の団員の皆さんには頭が下がります。 真心こもったチャリティ活動だったとすぐ…
六つのバンドや移動遊園地をしたがえて町にカーニバル、セプテンバーフェストなう。 レーバーデーの開催はインディアンに因んだNYからの流れのイベントも風物詩で多くの人出で賑わっていますですね。 イベント関連事業支援していた手前、さまざまなイベント…
A morning 9-holes of golf vs. hair buzz. Uhmm, they're price comparison of $12 vs. $12 is unbelievable and the same... well, 2 hours vs. 15 min., was kinda difficult one to overcome (duh), and then came back to the original question of fun…
現在、ニッチ少量ながら７ヶ国との貿易をお手伝いしております。 最近では、設備やシステムのモジュール・コンポーネント・材料の不足や調達難により減産に直面する、サプライチェーンの課題についてよく相談をいただくようになりました。 グローバルSCMが激…
欲しい！ レーザーキーも拡大縮小など操作できるのも憎いですね！ シンクすることは勿論、今後はAugment Reality と 3D Touch Sensing テクノロジーと連動してホロディスプレー上でも操作ができるといいです！
もはや世界は狭過ぎます。 社員がクライアントさまとランチに来た店がたまたま同じだったからだけではありません。 今週からいくつもの新規ディスカッションがはじまったことが切っ掛けでした。 本日は、全く別々の業界で無関係の二つの案件について、何年も…
今後一ヶ月で大小あわせて100以上のイベントがシカゴで開催、ただでさえ繁忙期の皆さんにとってもパニック状態ですね。傾向としては分野外でもずらりと別の業界の巨大企業が参入・関連する機会が増えてきていることです。 異業種知らずしてガラパゴスならぬ…
