訪日して初の雨。 で、サンデー登山をあきらめて岳人購入＆仕事。 日本、今週も天気が良いみたいですし、なんせ暖かいですねー。 さて、日本でこなしている打ち合わせをシカゴへじゃんじゃんとフィードバッグしているうちに、アメリカ人から オムニタッチと…

By GILD Design The best Smartphone Case with the best machining technology and shock-absorbing design. あの世界最大のオンラインマーケットeBayのトップがぞっこんのアート。 世界は何がベストなのかをよ〜くみていますね。 打ち合わせ時、『せ、専務…

「必見！」 One of the greatest Japanese innovations, Cup Noodles! The first in the world to develop the cup noodle, awarded as the greatest invention of the 20th century and we can learn how they got where they are today with DIY make your…

Visits to three technology companies in Japan's leading "Tsukuba" Resaerch Park, 60km (38mi). Very highly concentrated high-tech town and a beautiful place! Wanted to help them see the world and succeed!! さぁ、つくば研究所エリアで３社へ訪…

Was a speaker in Tokyo, fighting big time with a jet lag. How to increase their sales in US and abroad. Wish their continued recovery and success! 選抜ジャパン！ 赤坂にてニッポンの選抜されたテクノロジーカンパニーの方々にアメリカ進出や販売…

A Rental Mobile WiFi Device in Japan. This little thing can be carried in your bag and you can now connect your laptops and smart phones unlimited with great internet speed! Highly recommended!! モバイルWiFiデバイス: 日本でWiFiの普及や強化…

Thanks for many participation for the cleaning volunteer today! Truly appreciate your dedications and great contributions for the others. 今日はビッグビッグデーでした。 車で10分の同じエルク鹿村の元実家の近所に行く機会がありました。 本当に…

A Movie Marathon from old days. Starting with A Fish Called Wanda, Escape from Alcatraz, The Shawshank Redemption, Monty Python and the Holy Grail, etc... The first one still hilarious and they all bring back good old memories. : ) You kin…

Even Halloween Lighting are Solar now! They don't go off all night long... 前庭にちびっこいハロウィーンライトをセットアップ。 流石、単価４ドル、シャビーってます。 でも、ソーラーなので消えません！ 隣の家のライトが輝かしい次第。 ハロウィーン…

Today's Calender copy Tweet風 on fire now...自動ツウィートしてほしいものだ。。。 特殊品の出荷前検品 18 hours ago カロライナ出荷対応打ち合わせ 18 hours ago 2012CES ディスカッション 18 hours ago プレゼン資料最終版 17 hours ago シカゴ・パート…

[10/18] Downtown Chicago after the meetings, welcoming new Consulate General of Japan, Mr. Yoshifumi Okamura, the former Ambassador to Cote d'Ivoire. (http://www.youtube.com/watch?v=Lwwj3tvTuhY) His multinational vast experiences and contr…

表紙を作成中・・ ・ ・ 。 タイトルを変えなければ。 先週、採択いただいた旨の通知をいただき、突然、東京で喋らなければならなくなりました。 昨日、打ち合わせして明日までにプレゼン資料作成。 アメリカでの販売という壮大なお題を小ぶりなタイトルで。…

[10/16/2011] テクノロジー＆テックカンパニーインベスター、総合商社の投資会社で役員をされている先輩とオヘア空港にて。 年間1,000社はニュートラルな立ち位置でFSをされている。 我々の会にもジョインさせて頂きたいという有難いお言葉。 成長の伸びシロ…

10/15/2011: Come on Hawks!! Great game, great company! Too bad for the loss, but wish Blackhawks' successful season!! 平日も週末も区別がまったくなくなってきました・・・。 毎週、週末なのに国内外の来訪者。 皆、本当に強烈に動いていて頭が下が…

Chat with USA Women's Soccer Stars, Hope Solo (GK, #1) and Alex Morgan (FW, #13)! -- （アメリカの女子サッカースター選手たちとお喋り） They weren't just superstars, but ladies with awesome human qualities and are very respectful! They came …

WEEC Great to see all of the active players in the industry today. ?Collaborations among Green Tech, Material Sciences and IT making great leap and reaching down stream applications. Look forward to the advancements and being able to bridg…

(Beautiful foliage pics at WYNSTONE Golf Club, North Barrington, IL: by Jack Nicklaus) 某社長のお誘いにてWynstone GCにてミーティングでした。 ジャック二クラウス設計のシカゴの名門プライベートのモンスターコースの一つ。 城のような大豪邸の住宅…

(PhaseChange社の会議室)先週のGreen Build 2011にて、我々が販売しているBioPCMがTop 10 Green Productsに選出されました。 同潜熱蓄熱材は外の気温に応じて、コンクリートに換算すると１２インチ（３０．４８ｃｍ）もの厚さと同じ効果を発揮するとのことで…

（選手・関係者たち２４名でご飯、選手たちは奥の方で一緒だったのですが遠くて見えないですね） シカゴマラソンではトップ１０に日本のランナーが5名も入りました！ 元気をありがとう！ 感動をありがとう！ すばらしい！ 沢山のメールが届いてます。 今回は…

[Photo Uploads] A new course record and a starter record for the marathon! 5 runners from Japan in the Top 10 Finishers too! --- I was with the top runners from the world today. >> Bus from hotel >> Start Tents >> Warm Ups >> Start >> 2 Mi…

世界１２２カ国から続々と参加者やメディアがシカゴ入り。 土曜の朝一からエキスポ入りしてボランティア。 いよいよ世界５大ワールドメジャー、シカゴマラソンが明日となりました！ エキスポからプレスメディアセンターへの移動依頼があり・・・ 陰ながら週…

スマホの新アプリは沢山ありますが、本当に助かるものは限られています。 カードマンチはスマホカメラで撮影したビジネスカード（名刺）をどんどんと食べてくれます。 実際にはマニュアルの手入力だそうですが、名刺をデジタル入力するのは手間ですが、撮影…

意外ですが、我々はアメリカにおりますが”日本国内”における事業戦略の相談は大変に多いです。 そして日本の百戦錬磨の最先端の戦略系の方々の考え方が学べます。

iPhoneから送信

Steve Jobs, 1955-2011: On behalf of all of us at ITA, Inc., you will be missed very much. ちょうど日本から起業家マインドをもってアメリカ進出してきた方々が来られている中、日本の方々からアメリカの起業家根性の凄まじさについて話をしてこられて…

Anderson Japanese Garden, Today's Meeting Room （シカゴの打合せ会場）:http://andersongardens.orgHad a meeting at beautiful beautiful Andersen Japanese Gardens today with delegations from South Carolina and Japan. Tomorrow, they'll have a g…

Another volunteering weekends for JCCC Prime Minister Cup Golf Outing. Thanks to all of our staffs for participating! I have volunteer of some kind almost every weekends. Grateful ways to stay in shape!2010年に続き、JCCC OPEN 内閣総理大臣…

Need our support in anyway with Japan? We help support both technology and business.If any of you are attending the Greenbuild 2011 in Toronto this week who needs any assistance or looking for new technologies and products, please find thi…

10月に突入、リフレッシュして気分切り替えつつ乗り切りたい！ MITの博士たちが起業したエコ・ネスト。 コンピューターが音楽解析する専門集団が様々なAPIへと展開、新たな巨大プラットフォームになってます。 エコネストベースアプリを駆使しまくって、音楽…

アメリカ人仲間とのランチ。 そんな彼がたまたま手がけようとしている新事業の立ち上げ方法としてLinkedINと連動の話題となり、このようなリンクトインへのビジネス活用の場面も当たり前になって久しいです。 あぁ、リンクトインだろ？ 学生時代に創業者の一…