シカゴ郊外和食レストラン居酒屋三九 多くの日本人の住まいとは若干逆方向なのが残念ですが、ランチは特に人気です。 コスパ最高ですね。お勧めです。 SANKYU JAPANESE RESTAURANT（居酒屋三九レストラン）Mt. Prospect, IL @grubhub Izakaya Sankyu Menu ht…

アメリカでも多くの方が病でお亡くなりになられております。お悔やみ申し上げますとともに、改めて健康の大切さを痛感する日々です。 ２月中旬過ぎからシカゴ郊外も最高気温が先週のマイナスー9℃から10℃に。徐々に暖かくなってまいりました。雪解けの時期を…

#アメリカ #ボイス #IVR IVRは対応できるのか？ 【ITA Life】 ~ McDonald's Voice (IVR) Drive Thru ~ 新駐在員のテスト！自動音声ドライブスルー アメリカ、公私ともに全てボイス、AIに。#クラブハウス​、#ボイシー​、新アプリも続々ですね。 尚、我々のク…

#TopGolf #Schaumburg #日本進出予定のトップゴルフ #ゴルフ男子 #シカゴ 2020年、シカゴ郊外にて仕事納め後の打ち納め＆最終決戦＠トップゴルフ ●コース：St. Andrews Old Course, Scotland ●ホール：18ホール ●フォーマット：2チーム対戦、グロススコア（…

アメリカもいよいよクリスマスとなります。 多くの企業は24日（木）25日（金）31日（木）1月1日（金）がお休みとなります。 シカゴ郊外の様子を撮影したこちらの動画とともに、2020年も皆さまに大変にお世話になりましたことに御礼を申し上げます。（明日23…

エイジ・ラウンド ２０２１年はコロナ禍との闘い、アメリカで活躍されたお客様との送別会はじめ、お世話になった皆さまとのラウンドをさせて頂くことができて、健康と安全の重要性を噛み締めながらの精進でした。主要ゴルフ場⛳はどこも記録的なラウンドの年…

メダイナカントリークラブ ポプラークリーク "Your Japan Division' ITA, Inc. 150 Pierce Road, Itasca, IL 60143 ユーチューブ リンクトイン フェイスブックグループ インスタグラム 海外向けフェイスブック アメリカ・北米市場で販促するサイト 【岸岡の…

新型コロナウイルスの影響は計り知れないレベルとなっております。 ここイリノイ州のシカゴ郊外でもステイホーム・在宅勤務が9週間が過ぎました。アメリカFRBが史上初めての社債介入に踏み切りました。 アメリカでも真っ先に キーワーカーやエッセンシャルワ…

大変にお世話になった方の送別会（5社で）。シカゴ郊外でのお食事の際にはいつも どの店か迷います。最近、皆さまのアレンジで「鳥善 」での開催が増えてきております。鳥以外、豚バラ、牛タン、刺身、サラダ、お好み焼きポテト、ラーメンも美味しいです！ …

何故、委員に選ばれたのか全く分かりませんが、、、 今秋の広域シカゴで開催予定の新規製造業関連のイベントへ向けて運営委員たちとの打ち合わせ。 委員会は10数名で女性と男性比率も半々、製造業従事者たちを中心とした半官半民といった割合で寂しくも白人…

Fox Run Golf Links. 猛暑もひと段落、ゴルフ場まで家から0.9km、車で行くより歩いていった方が早いゴルフ場で最終決戦。 アメリカに同級生が600名以上いますが、またまた一人が帰国となってしまいました。 きっとまたアメリカに来るさ、という希望感あるだ…

Thanks for many participation for the cleaning volunteer today! Truly appreciate your dedications and great contributions for the others. 今日はビッグビッグデーでした。 車で10分の同じエルク鹿村の元実家の近所に行く機会がありました。 本当に…

シカゴ"リバーズ・カジノ"が7月18日にオープンします！場所はオヘア空港から東に車で10−15分程度のデスプレインズ市にあります。googlemaps いつも空港まわりでのお客さんとのミーティングポイントに困っていましたが、Nick's Fish、Carlucci、Gibsonではち…

What a strong gusting wind today! We all played at one of the top private courses today, Kemper Lakes (6,680 yds/Rating 72.8/Slope 137). Despite the recent pouring rain, the course condition was superb with great green conditions.... Beaut…

(MR. DUCT, recommended)オフィスビルでダクトクリーニングの立会い、約8時間の作業でした。 業界には沢山のダクトクリーニング業者がいて、どちらが良いサービスを提供するか判りづらいものです。 今回の業者比較でも値段に8倍もの差がありますます混乱しま…

昨夜は地元の小学校にて入学・新学年登録手続きなど約３時間の地域貢献ボランティア活動でした。 昨年は州の優秀教育賞も受賞、日本語教育にも力を入れている学校です。 大勢の方々による支援。 この辺のパワーや組織力がアメリカは凄いですね。 地域の家族…

シカゴの岸岡です。 本日は地元のビジネスの会合へ。 一言、兎に角、みんな活き活きめちゃめちゃなパワーで元気一杯でした。 そして、地元地域が本当に見えてこないとなかなか大変なことになります。 弊社が所在する、8.6平方キロのここElk Grove Villageの…