アメリカもいよいよクリスマスとなります。 多くの企業は24日（木）25日（金）31日（木）1月1日（金）がお休みとなります。 シカゴ郊外の様子を撮影したこちらの動画とともに、2020年も皆さまに大変にお世話になりましたことに御礼を申し上げます。（明日23…

やっとシカゴのワイガヤ会に参加させて頂きました。 堅苦しい会議形式でなくワイワイガヤガヤやろうぜ。 たくさんのホームパーティーラッシュの日々ですね。 各種団体や新組織や新企画のワイガヤ会の開催。 夜の束の間しか時間がない方々には絶好の機会。 年…

Thank you for over 700 E-cards vs. 420 Holiday Cards. Turning on the power of the PCs to see the E-cards consumes electricity but we need to really save the trees and gas, which is more eco-friendly and is blog-greeting too static? We'd be…

本日、カジュアルフライデーは会社の年末ランチで賑わいました。 ザ・手巻き&Portillo'sのハイブリッドスタイル。 朝から大緊急事態などがあり手伝えずでした・・。 ランチの準備して頂いた方々には本当にありがとうございました。 具材に関しては、’かんぴ…

師走のダウンタウン・シカゴへ打合せ → 打合せ → イベントへ。 シカゴもライティングの飾りがきれいでクリスマスモードになってきました。 アメリカにいると数え切れないくらい和洋の切り替えを瞬時にしています。 皆さん、強烈にお忙しい中、凄いですね。 …

皆さん、師走で公私共にドタバタではないでしょうか。 今日はＩＴ関係でどたばたしました。 アメリカではサンクスギビング連休に入り、各家庭でのクリスマス電飾の飾りつけが本格化します。 8,000万世帯市場で年率30％ペースで伸びてLED化など発展と進歩を遂…