各所の皆様、週末にも拘らず、お疲れ様です。 デンバー、シカゴ、ヒューストン、愛知、東京をはじめシステム開発やリサーチ・コンサルの新規プロジェクトの始動にむけてテレコンが続いております。 さて、弊社インターンのOB/OGたち（現役の大学２年生、３年…

日米間でのテクノロジーベンチャーの進出エクジットサポートプラットフォーム構築中。 政府がバックアップしたテクノロジーに対する海外市場展開を米国の専門家たちと話をしてました。 アメリカでも政府系のテクノロジーや基礎研究とファンディングのデスバ…

年の瀬も迫り、慌しい日々ですね。 国内外の締め日に間に合うようにいくつかの製品入荷がありました。 今日明日で： ・コンピューター ｘ ３台、 ・小口の航空便箱 ｘ １０箱たち、 ・４０フィートコンテナ ｘ ３本、 などなどの出荷や納品があります。 米国…

いつも大変お世話になります。 日本のクライアントさま方々とは、依然スカイプｍｔｇなどが続く日々で、昨夜も季節感がなくなってきていることが話題となりました。 さて、弊社のお休みについてアップいたします。 2012年の年末のお休みです。 ・Dec 31 (Mon…

Happy Holidays to everyone around the world! Hope every peace and happiness to all. シカゴもすっかりクリスマスだったんですね。。。受験生が久しぶりに外出した感じですが、日々の生活と世の中のギャップに驚かされます。 少しはゆっくりしたいですね…

[FINAL CALL] Thank you everyone for your interests in meeting with us. We are getting ready to finalize our appointments for meetings at CES now. If you haven't please let us know now so that we may let these 13 companies know. The time sl…

So the kids made cookies for Santa and placed in front of the fire place, oh with a glass of milk too. They are ready now. Thanks Santa~! Hope he will come to everyone's home too. 暖炉前に子供たちが自分たちで作った手作りクッキーとミルクを…

Right, on top of my favorite diabetes socks, I've geared up with my pair of ankle weights (3rd version) and also HEAD Multi-Sport Gloves with SensaTEC. The ankle weights felt heavy during the volunteer today (thanks for 90 people or so vol…

Clients request us to dump their old PCs. With roaring sound, one of our teammates were destroying the computer hard drives before dumping them. Wiping the data is important, but sometimes you want to make sure the whiting process by analo…

本年も誠にお世話になりました。 約１２０名の会員のみなさま、今年度も総会にはじまり、月例ゴルフ、大学対抗戦、冬の陣イベントなどご参加を頂きまして誠に有難うございました。 新年も何卒宜しくお願い申し上げます。 新会員の入会もありますので１０名強…

IT Technology and Business team, Kuma-san in St Louis. From our business unit's global sourcing to IT technology unit. Technology: Remote support to entire USA, regularly scheduled maintenance, solution provider, consultant, security audit…

Ritu (MBA), thanks for helping our marketing projects making hundreds of calls and compiling analyzing dedicated efforts! Hope to get you more involved in our global sourcing n sales projects too. By the way, you should miss Chicago weathe…

Good going, Daisuke! (Kendo 5-dan)Hope to see Tomoko, Yusuke together in the pic as well. Amid a great deal of pressure, they will definitely be successful. アイティーエージャパン、あえて和室。 毎日一時間はシカゴとのオンライントレーニング…

アメリカでの製造コストは中国よりも安い！？ 先週アップしたアメリカの製造業におけるリショアリング現象をみた米人たちが推奨記事としてAtlantic誌の”インソーシングブーム”を送ってきてくれました。最近ではアップル、ワールプールやGEをはじめとして一部…

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "Just shocked with loss for words by the Connecticut shooting... We understand how the families and relatives of the victims must be traumatized by the incident and no way for any of us to really be in their shoes. We…

弊社のファシリティマネージャーのWHITECUBE LLCさま、新規プロジェクトのアレンジメント・コーディネーション・リファーラルを頂きまして誠に有難うございました。本日、土曜日は、弊社ウェアハウスにて、空きスペースの活用のニーズにおいて無事にビジネス…

現在のこのスマートフォン主体のライフスタイルにおける利便性とともに、不便を感じることも多い。 例えば匿名性。 サービスに不満やなんらかの問題があるような際に、責任者を出せというのも何だしサラリと問題を指摘したい場合も多い。 そのような際にスマ…

ITA, Inc. Japan Office 弊社のジャパンのホームページが立ち上がりました。 まだ、総勢3名？（実質2.5名？w）のコントラクター集団で日々が修行です。 日々の業務に追われており、なかなか思うようにトップスピードで仕事を任せられていません。 少しづつで…

CyPhy Works これまで二回ほどUFOをみたことがありますが、この無人機ロボットもみてみたいものです。 テザー技術が再来した点に注目です。 ロボット関連技術に接することが増えてきている今日この頃です。 何とか日本もロボットコンセプトを二足歩行の概念…

ベンチャー育成＆アメリカ進出に関する新企画です。 ニッポンのベンチャーのアメリカ進出支援を加速化します。 シカゴにて既にベンチャー事業化、技術商用化、育成、投資家あつめの支援をされている百戦錬磨のアメリカ人エキスパートたち3〜5名に対して日本…

Hey guys, sorry if my hands are shaking for awhile.... Gettin' really old to smoke and do triathlons... Especially, Ironman should be even a tougher event for smokers like myself.With immovable spirit, I've been committed to not quit for t…

JINS PC Eyeglasses Everyone knows why they are tired damaging their eyes and wearing them out on their body causing shoulder pains and what not from the blue light from PC displays. These eyeglasses are made to cut the blue light (385~495 …

GRUBHUB シカゴのオンラインオーダーアプリのGRUBHUB、便利です。 全米最大のオンラインのフードオーダー、対応都市も400都市（15,000店舗）を超えて、あと数年で従業員も500名となります。 じゃんけんして負けた人はグラブハブでオーダーしてみんなのランチ…

Reshoring Initiatives - Bringing manufacturing back home I personally like the concept of bring back parts of manufacturing to the US by ReShoring Initiative, as we see and face the results of many countries spread across the world for off…

ITA, Inc. (based in Elk Grove Village, IL) working on behalf of Japanese External Trade Organization (JETRO) is supporting several companies from Japan exhibiting at CES 2013. The following are brief descriptions of each exhibiting company…

Enrich Your Life Institute It is very encouraging to see my retired medical doctor friend with a great entrepreneur spirit, still trying to help people. It's never too early, never too late, never too young, and never too old. I wish for h…

Chicago's ITA event was very nice to be able to attend for the two years in a row. The mood in the neighbors and streets are nice. Although many people and companies are winding down towards the end of the year, but some companies are alre…

シカゴの週末は17℃と暖かで、明日は20℃近くになる模様です。 さて、週末もインターン関係の打合せなど、はやくも来年の春以降の話が多いです。 弊社での2013インターンシップトレーニングプログラムの応募を頂いております。 ・2013 - 同志社大学(1) ・2013 …

私のような者へのカスタマーサポート対応は大変で、アメリカは製品を販売するのはなかなか大変なマーケットです。今回、ウオールマートで製品購入時に購入した一年や二年の製品保証カードは、たまたまだったのかなかなかいいサポートでした。 カスタマーサー…

Pro Swing vs. mine... PGA Professional visited our office for a coffee break, testing out K-VEST Golf Training and our collaboration to support their sales development into the Japanese market. Love the concept of hip and upper body focuse…