兎にも角にも2010年度最終営業日を終えました。 仕事は終わりませんが。 シカゴ発祥の店、Morton'sで。 本店は初めてでしたが感動しました。 （日本語メニューにも） 1970年からオン・オフでシカゴに20年以上いますがダウンタウンステイは初です。 Affiniaホ…

アメリカで会社を設立登記、起業。

いや〜、本日もご来訪者方々が多く、会議室に入ったり出たり、一体何をやっているのかわからない状態でした。 無我夢中でいて、すみませんでした。 更に最近では至るところでTweetupイベント がEventbriteなどにより企画運営され、何かにつけ怒涛のTweetupミ…

日本に居ながら、最高品位な血統書付のフラットコーテッドレトリーバー犬（通称FCR）を飼いたいという方は、是非、 スウェーデンフラットコーテッドレトリーバー専門ブリーダーであるマイスターJPへお問い合わせください。 スウェーデンのトップブリーダー方…

Yikes! Chicagoland's red light camera got me, thought it was seasons' greetings mail. LOL 赤信号の際の一時停止３秒ルールが適用されますが停止時間が0.4秒間ほど足らずにチケットをくらってしまった。 自分の感覚ではキチンと一時停止しているつもり…

みなさん、カリブ、メキシコ、フロリダなどに遠出していますね。 Karibu! スワヒリ語は話せませんが久々のアフリカ一色 ＠ 近場のカラハリ．LOL それにしても、時代を反映してのことか、こんなところでももれなく中国人やインド人の多いこと。 無邪気に元気…

プレナーたち・・凄まじいメンタリティを必要とされるひとたち。 日々、沢山の起業家の方々とお会いしたり起業ネタがあるもののなかなかブログアップできておらずで済みません。本日はシカゴベンチャーズのオフ会にお呼びいただきました。 類は友を呼び、素…

(2011 Trends Forecast: 2011トレンドトップ20) The 2011 Consumer Trends Forecast Top 20 by Trend Hunter. The top being 'Dicrete Consumerism.' What is your trend forecast for 2011? ９pm、みんな帰り始めてしまいました。 そろそろ出ねば。# 12/24…

沢山の素敵なカードやカレンダーをいただきまして誠にありがとうございました。 この時期の風物詩です。 写真がうまく撮れないのが大変に残念ですが、いくつかシェアさせていただきます。 野崎印刷紙業?さまからの源氏物語絵巻カレンダー。 プロといえ、アメ…

アメリカにおいでよ！の大春社長さまには本当に御恥かしく恐縮してしまいます。 また、昨夜は某社長宅にて、来られていた方々のご親類方々も４名もの方々が各種の叙勲を授章されたとのことで話に花が咲きました。 世の中、本当に狭いものです。 どこかでご先…

日本で最高品位な血統書付のフラットコーテッドレトリーバー犬（通称FCR）を飼おうという方は、是非、 スウェーデンフラットコーテッドレトリーバー専門ブリーダーであるマイスターJPへお問い合わせください。 スウェーデンのトップブリーダー方々との密接な…

(会社の忘年会2010) 書類に埋没され、今期・来期の打ち合わせが入り乱れてしまい忙殺されますが心だけは亡くしたくないものです。 今週も、師走ならでは週末ふくめてULCやGyu-KakuとかLeiffel Bistrolなど毎晩外食つづきです。 12月、一年の締めくくりの最後…

Test Greeting from ITA, Inc. via Noritake VFD itron ITA Broadcasting Team: youtube.com/user/itaoffice t/h 『ニッポンのアメリカ事業部』 テクノロジー＆ビジネスソリューションプロバイダー アメリカ・シカゴ進出支援・ITサービス・コンサルティング…

(SNS image) 喩えるならば、PCを起動しますと画面満載のこんな状態で各種アプリが続々と走り出して・・と恐ろしい時代でぞっとします。 さて、NYからの進出の方で日本で建築設計士だった方とのお話で、アメリカのテキサス州での大規模な日系企業による建築開…

いよいよ師走に突入してきて、お呼ばれ会、ホームパーティー、ホリデーショッピングなど真っ盛りですね。 売れ筋商品など人気商品はある程度は選別されてくることと思います。 商品在庫状況にも大きな見受けられます。 さて、日本最強仕入れ情報誌、『ザ バ…

２ヶ国四都市から四社が同じ時刻に同時にご来社。。。慌てます。 さて、冬の大イベント幹事会での夜の企画打合せ、シカゴインドアレーシング。 結構なスピードとアクションにて３００周耐久レースは少しハードですね。 また、無料SNSフォンにてテレコンしま…

最近では日本も一大ランナーブームですね。 今年のシカゴマラソンに一緒に参戦しました、ランナーズの方の記事が掲載されました。 また、シカゴランナーズのチームメイトの記事も掲載されているので併せて必読です！ぜひ、ランナーズ誌（１月号）を購読くだ…

今年一番の冷え込み、−１２℃（Feels Likeの体感で−１９℃）、最高気温-７℃。 ただ、慣れは怖いもの。 こんな中、相変わらずワイシャツ一枚で外でお昼時の一服。 師走の追い込み時期、身体にはご自愛ください。米国中小企業向けの支援策の一環として、景気対策…

(shin's myfxcm 画面) いろいろな金融商品が登場していきていますがどれも不確実性の時代。分かり易いFX画面をみてもこんな不思議な曲線を連発し、いままではあまり無いような事象です。 まるで新体操のようなループ。 投資信託系化したような商品も乱気流が…

ギフトラップ・サイト、四人のギフトのグルによるギフトブログ。 Gift.comのアフィリエートでもあります。 アメリカ人へ贈るギフトアイディアやアメリカ的なギフトなど、この時期に悩んだりされているものです。 本サイトでは、1,000を超えるギフトアイディ…

一枚の通知書とともにイリノイ州政府雇用保障局からの監査がはいりました。会社のコントラクター、解約社員、個人に対する業務委託などを中心に昨年度の分まで細々と管理方法や管理体制ふくめてレビュー。 州政府指定の監査人がきて会議室で缶詰・・・ずうっ…

My article was publisized this month on Business and Technology Magazine. (Business and Technology Magazine, Dec. 2010) 『ニッポンのアメリカ事業部』 テクノロジー＆ビジネスソリューションプロバイダー アメリカ・シカゴ進出支援・ITサービス・コ…

シカゴのビジネスSNS、ITA, Inc.のフェースブックをよろしくお願いします。

水・空気のみならず、情報と時間はタダか。 日本だけの神話か。 事業内における様々なFREE化が進んでいくなかで、従来無料でも重要なものは有料化が進みます。 日本で社会人になってから、今日まで日本の生産性労働人口が５００万人以上も減少してきています…

(cybermonday.com) ４６インチ型TVが２００ドル、徹夜組がipadを無料でゲットできたなど努力次第でお得なディールも多かったようで、週末はリテールの駐車場には近づけないほどの混みようでした。 米GDPが年率２．５％増となり年末商戦が注目されています。 …

ハニバルから160km程度移動、ここイリノイ州の所縁のランド・オブ・リンカーンに相応しく、州都にてアブラハム・リンカーン三昧。アメリカをよく理解するためにも、スプリングフィールドは一度は訪れるべき街です。 リンカーンの鼻に触れると願いが叶う。 連…

地下50mの美しきパワースポットです。 ネットも、携帯も、電気もなにもなく年間を通じて常に11.11℃の未だ全容は解明されていないマーク・トゥウェイン・ケーブ。 世界遺産、ケンタッキーの全長580kmのマンモスケーブほどではないですが、マーク・トゥウェイ…

サンクスギビング連休の初日、思い立って700km以上のドライブ逃避でザ・アーチを超えて大ユーカーブ。 The Arch was awesome, with full of frontier spirits to the West! ヘミングウェイの生まれた街を通り、ミシシッピー川畔のハニバルにて気分はマーク・…

本日２４日付の日経新聞の一面に先般お会いした伊藤忠商事の後輩がまとめていた事業の記事が掲載。 Green Car Congressはじめ多数のメディアにも公開されていました。 また、規模は違えど、今回あらためて我々と同じことを考えて出会い会議をもてたのもまた…

朝３時台に起きて、真っ暗闇のなかの４時台にＬＴジムへ。 道も結構な車が走ってますし、既にＬＴの駐車場も４０％程度の埋まり具合とこの時間帯にしては驚くべく混みようです。 アメリカ人は朝型が多いですが、更に超朝型たちがいるのがこの国のすごいとこ…