カラー計測(Color Measurement) 20秒間ほどこちらの画像をクリックして中央点を凝視。 その上で、今度は下の真っ白な画像をクリックして拡大画像の中央点を凝視してください。 色に対しても人間の目は如何に頼りないかが理解できます。 カラー計測やカラーマ…

エネルギー管理・解析パッケージ、eSight。 ウェブ上からもエネルギーの消費状況や動向を把握して、コストダウンのポイントを解析することが可能となります。 また、海外展開や進出が進むと、どうしても海外で既に利用されているディファクトのベース生産管…

アメリカ中西部でのPC、サーバーの販売などが昨年より少し堅調になりつつあります。 弊社からもデスクトップやラップトップを販売してますが、導入環境もiMACやスマートフォンたちとの連動以外にも現場でのワイヤレス化対応や効率化もトピックスとして出てき…

日本の仲間からアメリカのお手製のバインダーが欲しいとのこと。 製作者も拘りを持って取り組んでいる一品。 「あんたの望みなら売るよ！」の我々の一言に大喜びただいた。 売れそうじゃない！というビジネスインスピレーションのテストです。 これを機に日…

シカゴ郊外のプライベートコース、クリスタルツリーCCにて。 M.O.Y.さんお誘い頂きまして有難うございました。 いつもより遅く、漸くシカゴも少し春めいてきてゴルフシーズンが開幕。 ディナローテからゴルフローテへの切り替えで半分ミーティングのような空…

(MR. DUCT, recommended)オフィスビルでダクトクリーニングの立会い、約8時間の作業でした。 業界には沢山のダクトクリーニング業者がいて、どちらが良いサービスを提供するか判りづらいものです。 今回の業者比較でも値段に8倍もの差がありますます混乱しま…

連休でもお構いなく夜遅くまで学会です。 倉庫の一部を利用して入り切れないくらいの50名でギャンギャンやってました。 皆、血眼で猛烈です。 こういう世界を見てしまうと更に危機感を感じます。 終わってから個別打合せとなります。 日本人は私ただ一人でし…

スマートフォンアプリケーションにより更に拡張を続ける拡張現実。 アナログ・デジタルからデジタル・デジタルへ。 更にバーチャルリアリティやホロ技術で遠隔操作・制御へと発展しつづけます。 本日は放射能検査認定関係など盛りだくさん過ぎる打ち合わせで…

全米レベルでNew Madrid Seismic Zoneを想定した230万人規模の大震災訓練、The Great Central US Shake Outが本日4月19日に実施されました。 次回は4月28日の予定です。 今後の動向は要ウオッチです。

日本からいくつかの興味深いアメリカ進出相談、新規調査依頼、NYへ、バンクーバーへ飛んでくれないか、進出に伴いSNSマーケティングはじめてほしいなど大震災の影響を感じさせない力強さをもった日本企業。 新たな事業構築のためにアメリカに戻ってきた総合…

昨日も凄まじかったが、本日、日曜日も凄まじかったです。 トライアスロンに向けて初泳ぎ、ゴルフ初打ち、ボランティア、卒行式、幹事業務、仕事、面談などが終わってから・・・軽い食事へ。 （沢山、お誘い頂いたのに遊びに行けずに済みませんでした） 大事…

裏庭に鹿が進入したときは気絶しそうにびっくりしたが、またまた屋根裏にリスが侵入。屋根の排気ダクトの一部から入ってきているのだろうか。 リスと格闘してわかったが、頭がいい動物であるということ。 市販されているよう撃退グッズ、リスや鹿が嫌う液体…

日本からのご来客が続き、１５日期限のタックスリターンにも差し込まれつつあり、本当に大丈夫かという状況です。 本日も日本からのお客さんにお昼も抜きにさせてしまって誠に申し訳ありませんでした。 さて、昨夜は現地の小学校の歌の発表会へ。 テーマは’…

弊社の商社業務だけでなく、ITシステム含めて先週からウクライナ、クロアチア、ロシア、アメリカ、フィンランドに連絡。 本日は急遽ミラノとスカイプで中継させていただき、弊社でもこれまでに経験のないウ・ク・ロ・ミ・ア・フィを達成、四国貿易化。 世界…

東北行き支援グッズ募集中！ を私のデスク横に”第二弾”・東北の仲間行きを設置しました。 社内外のみんな、支援物資募集サイトなどをヒントにピッチインしていってください。 For the sake of our good friends..... "Let's Do It Guys!!'

In addition to the water filter straw in case of disaster, we have received the radiation detection tags for Japan today. Hope we can help n support Japan in any ways we can. see pic >>> 春到来。 連日の歓送迎会、メタボ＆体力の衰えが顕著に…

81F (27c)!! Summer-like weather is here in Chicago! Shamrock Shuffle with 40,000 people! With "Pray for Japan" 'Be Together' shirts on, we ran and gathered another round of relief money. So many people cheered us up, grateful for all of th…

A nineteen-year-old Masters contender, Ryo Ishikawa will donate all of 2011 prize money to victims of the Japan earthquake and tsunami. What a great player with great heart. My good buddy sent me gorgeous photos from Augusta which I would …

東日本大震災の影響でさまざまな問い合わせが入ってきていて忙殺されてしまいます。 本日はまた大きな地震があり、日本だけでなくメキシコ、ホンデュラス、アメリカ、でも地震がおきています。 世界各地で懸念される震災。 被災後７２時間ルールが命運を分け…

(Alternative Board ビデオ) Another collaboration from the Alternative Board, to seek help out Japanese companies in the USA. Thru mutual collaborations, we can offer different layers and types of boards for the companies. The Alternative B…

２０１０のITAインターン、NATSUJIさんも無事に卒業、入社、配属ができました！との朗報と活き活きとした社会人生活をスタートした旨、連絡を貰いました。 三井物産株式会社 本社 コンシューマーサービス本部 メディカルヘルス事業部 ファーマソリューション…

A super deal on classic TREK bicycle from one of my employees, will be a great sub for my older injured bike from Tri crash. After the volunteer meetings, I will go for an overhaul. Spring is here in Chicago, and I am freaked out that the …

日本経済新聞に掲載。 先般はアメリカへの卒業旅行で連絡をしてきた、弊社にてインターンをしたKEITAさん。 東日本大震災の際には悲しみと不安の中、早く地元に帰りたいと泣いていた。 痛いほどわかる。 将来の日本を担うんだからしっかりしろっ！と渇を注入…

シカゴで多くのイタリア人が行くPescatore Palace にて。 イタリア語が飛び交うこの店、店主はじめ皆がジャパンを心配してます。 シカゴの金融界＆法曹界の唯かたがたと。 溜まっている宿題、両業界動向、グローバルサプライチェーン、夏越え、震災支援、な…