シカゴもあっと言う間に春、あっと言う間に本番ゴルフコンペ⛳ 常に備えよ、には限界ありですね。それでもトライを続けることが重要ですね。 海外・アメリカで闘う大変さを十分に理解されている駐在員方々にとって松山選手のマスターズ勝利は何よりも感動的だ…

(・∀・)ｲｲﾈ!! STICK FIG will lead us to AR & VR? PREPARATION for the corporate outings 2021. Prep, prep, prep... スティックフィギャでゴルフスイングの分析をお願いしています。(笑) アメリカはあらゆる業界分野で作付け時期、秋の収穫に向けて房総半…

否が応でも時間は止まりません。 あっと言う間にシカゴも春を迎えてゴルフシーズンがやってまいりました。 ゴルフしないとこの会員制社会では仕事できないですね。 ４月開催のシカゴJUCHINコンペのお誘いがあり、慌てて確認作業に ゴルフ場内の施設の各エリ…

アメリカはシカゴ郊外、こちらのコースの2020年シーズンは 記録づくめだったそうです。 シーズンイン当初の4月は新型コロナウイルスでどの程度プレイが出来るのか心配しました。 実際にシーズンがはじまると、メンバーたちも巣籠りばかりでは気が滅入ってし…

エイジ・ラウンド ２０２１年はコロナ禍との闘い、アメリカで活躍されたお客様との送別会はじめ、お世話になった皆さまとのラウンドをさせて頂くことができて、健康と安全の重要性を噛み締めながらの精進でした。主要ゴルフ場⛳はどこも記録的なラウンドの年…

メダイナカントリークラブ ポプラークリーク "Your Japan Division' ITA, Inc. 150 Pierce Road, Itasca, IL 60143 ユーチューブ リンクトイン フェイスブックグループ インスタグラム 海外向けフェイスブック アメリカ・北米市場で販促するサイト 【岸岡の…

日米ビジネスの違い（番外編）にてご案内をしましたが、新型コロナウイルスの影響下の自粛や不要不急のプロトコールが実践される中でもお世話になった方々や送別会は仕事としても重要な儀礼ですね。 アメリカはシカゴでも細心の注意を払いながらの準備と実践…

【アメリカ進出】⑥ 必勝！アメリカの壁・（緊急）番外編【接待・送別会の違い】 お世話になったお客様の接待・送別会などゴルフ情報や日米の違いを交えながら流儀につきましてご案内いたします。 このような接待や送別会などについてのご相談も大変に多いの…

新型コロナの影響でステイホーム・WFHが開始して7週間が経ちました。 シカゴ界隈も 先週から様子見ラウンドが開始しました。 例年より一か月かそれ以上遅れの徐行シーズンローンチです。シカゴはイリノイ州のゴルフ場ルールが適用されます。メダイナCCのコー…

日本のお盆の週にシカゴのMedinah メダイナCCで開催されるBMW選手権ゴルフの準備状況。 開催２か月前には概ね仮設観戦スタジアムはじめ施設の建設が終了しました。 （2007年からBMWチャンピオンシップとして開催されていますが、1899年から2006年までウエス…

初月例に参加、シカゴでは半年以上のブランクを経てシーズン開幕です。 今年はゴルフどうなんだ、と皆さまに聞かれてますが、嗜む程度にはやらせて頂きたいと思います。それでも、何事も『何時でも レディな状態』に持っていくのは並々ならず精進が必要です…

弊社のチームメンバー、オンサイトや裏方はじめ、 ２０１６内閣総理大臣杯ゴルフのボランティアのみなさん、本当にありがとうございました。 10年目となります。また現地にてヘルプしてくださった皆様にも心より御礼申し上げます。 来年はボランティアだけで…

7,561 yards, Par Rating 78.1, Slope 151, Medinah CC Course 3 今週も本当にハードな一週間でした。シカゴゴルフです。 大切な大切な州外のアメリカ人の方と本当に貴重なひとときでした。弊社から車で１５分の近所なのに本当に久しぶりのメダイナCCでした…

It's been a great farewell season for many of the Japanese business people in the US as well. Everyday, there's some returning and transition reports from clients, suppliers and local community boards. In recognition to Katsu-San from Meij…

Palatine Hills G.C. in the rain, but the bears won~!大雨の中・・・、日程が合わずに一年以上も参加ができていなかった、シカゴトヨタ会ゴルフコンペ。 シカゴゴルフのくせに、過去に三回優勝も見る影無し。。。ハンデをたっぷり頂いて、別人モードで参戦…

18th tee ground view almost looks like 364 yards par 3 with no fairway. Today was my first private around of golf this season...Happy Father's Day! from Kemper Lakes Golf 燃える新緑の美しきシカゴ、心洗われますね。今年、幹事以外での初ラウン…

The 36 warriors. Since 1969, the 55th Outing at Prairie Landing! KEIO won and extended the consecutive win now to V16!! 第５５回・シカゴ早慶戦ゴルフ、マッチプレーにて対戦。 初参加の方々も多く、大勢のご参加を頂きまして誠に有難うございました…

ゴルフクラブに触るのが二回目の今シーズン。懐っ 送別ゴルフでインバーネスに。 送別ゴルフは嫌ですね。 寂しさで涙、涙で・・・ボールやグリーンが見えないです。（言い訳は無用、と襲いかかられてヤラレテ・・・ダブル涙です。） 松澤様、誠に有難うござ…

Now the Team USA is ready to take on the Ryder Cup tomorrow! Best wishes to all! 245yds, PAR 3 Go Tiger~! 世界四大メジャーゴルフ大会とはスケールが全て違います！ ライダーカップ、シカゴ、ゴルフメダイナ Medinah CC

2012 Ryder Cup practice round commence at our home course (?), Medinah CC today. Go USA~! Celebrities and top golfers are all in Chicago now. Let's all cheer them up now!! There shall be great competition and dramas....we may be able to he…

最近は歓送迎会も季節感がありません。 今日は寂しい送別会、たっぷりとプライベート感出させて頂いて個室で。 同社には日本の工場の設備で大変にお世話になっています。 加藤社長様、本当にお世話になりまして有難うございました。 日本でのご活躍をお祈り…

シカゴゴルフです。 NEWゼクシオプレミアムゴルフボール２０１２、日本のプロゴルファーから頂戴しました。 「プレミアムな輝き。プレミアムな飛び。上質なゴルフをあなたに。」・・・のキャッチコピー、、、どれも当て嵌まらないです。 痺れますね〜。 月例…

ゴルフコンペ w/ 7組＠Foxfordhills GC。 今年は大幅な出遅れでゴルフどころではない状況下、お客様が幹事月とあって強引に参戦。 何故かいつも8月に参加する確率が最も高く、毎年のように8月に優勝しています。 BUT！！ 今年は私はニアピン賞、バーディー賞…

Medinah CC, getting ready for month and a half away Ryder Cup 2012. You will start to see all of these changes in the course and reminds me of how big the competition is. Can't wait to see the biggest event in golf. 本日は猛暑のシカゴで、…

At Schaumburg Golf Course, we won by just one stroke! 想定外のピンポジションと高速グリーン。 激戦ゴルフ。 ウィスコンシンから参戦された方ともヒートアップしました。 2000年代卒のニューの方々や、将来の幹事候補の方々、トライアスリートにもジョイ…

Bolingbrook Golf Club. Back-to-back double header, but difficult to win a tournament three years in a row, placing 15th. Next will be an another big tournament in two weeks. The blog ranked 1st... ITA japan

Inverness GC..Best wishes to the State Qualifying Tournament here starting next week! 朝一でボランティア清掃、隊長〜！今日は第二部で30人だけ、少ないっ！！ さて、アフター５でもサラッとラウンドできるほどのサマータイム＋夏至。 9時過ぎまで明る…

The 54th Chicago KEIO vs. WASEDA Golf Outing, since 1969. 2012 OUTING of the two rivalry at Ruffled Feathers Golf. With a dead heat, head to head competition of the 39 players in their Skins and Match plays, KEIO edged away Waseda marking …

(6/10/2012) I love Kemper Lakes Golf Club! It's over 90F/32C out here and great day for the outing and OY. http://kemperlakesgolf.com/ 毎日毎日、シカゴも最高の天気ですね！ 恒例イベントとして完全に定着した、初夏の美しきロケ地の名門ケンパー…

Back9Booking.com An article on today's Sun Times, covering my friend who launched this in the Digital Second City Scene section! Great going. Another entrepreneur golfer in Chicago! 仲間のセミプロゴルファーの大学生が起業。ベストウィッシュ…