(・∀・)ｲｲﾈ!! STICK FIG will lead us to AR & VR? PREPARATION for the corporate outings 2021. Prep, prep, prep... スティックフィギャでゴルフスイングの分析をお願いしています。(笑) アメリカはあらゆる業界分野で作付け時期、秋の収穫に向けて房総半…

新年あけましておめでとうございます。 沢山のメッセージを頂きまして誠にありがとうございました。例年の正月アップ通り、シカゴにて 『 和 』 な大晦日・元旦を迎えさせて頂くことができました。明日より始動です。 大晦日はお休みで、スターウォーズ・ロ…

東京ビッグサイトにて常駐させられます。 海外来場者への主催者による『おもてなしサービス』。日本市場の東西市場を担当する米中のコンシェルジェが盛り上げられればと思っています。永年、同業界にお世話になったご奉公の一環です。海外から日本進出のみな…

Off to the curriculum night at our school district. A fresh new start for the fall school, foot ball, and everything else. The new AR is also new to the grade school kids. You have to be a tech savvy to be parents these days. Thanks for sh…

Let's use these types of technology to provide our services to our clients. Hope we can be with you more often in the meetings all over the world virtually live or live virtually multiple locations at the same time, together with you! アプ…

訪日して初の雨。 で、サンデー登山をあきらめて岳人購入＆仕事。 日本、今週も天気が良いみたいですし、なんせ暖かいですねー。 さて、日本でこなしている打ち合わせをシカゴへじゃんじゃんとフィードバッグしているうちに、アメリカ人から オムニタッチと…

ネットやWifiへ接続せずにスマートフォンを翳して撮影すれば、印刷物、標識やメニューなどを瞬時に翻訳するアプリケーション、ワードレンズ。 カメラの若干の傾きなども苦にせずリアルにライブに機能するのが凄いです。 多言語対応になってくれば、更に海外…

映画ではありませんが、先日の続編、拡張現実 Augmented Reality II をアップいたします。 とてつもなくどたばたして済みません。 取り敢えず、いまMTG終了。 『ニッポンのアメリカ事業部』 テクノロジー＆ビジネスソリューションプロバイダー アメリカ・シ…

"Free Card Come to Life with a Web." Welcome to the Augmented Reality(AR) World; アメリカの拡張現実の世界へようこそ！ 新たなメッセージ・グリーティングカードの世界へ。 どこまで印刷物・出版・ネット・広告・メディアが変わるのだろうか。 『ニッ…