2012-03-01から1ヶ月間の記事一覧
An HU pin! Through many execs support at Mc Donald's HQs, we were able to accomplish our mission. They also graduated me from the Mc Donald's University. We sincerely appreciate all of the support this week from Mc Donald's, Lions Club, Le…
A last minute, but a very precious farewell dinner with... Mr. Shinozuka, President and COO of Komatsu America Corporation Mr. Sogo, Chairman of Omron Electronics LLC Mr. Iwashita, Senior Regional VP of Nippon Express USA, Inc. Mr. Tsuchiy…
IT 通信産業における日米橋渡し支援の相談も増えつつあります。 まだまだ世界へ行ってでるべき日本企業や、海外企業とのソーシング・取引における海外パートナー企業との合理化促進を希望したいる会社は沢山ありますね。 在日米国大使館商務部の仲間方々がい…
The world famous GREEN MAN! finishing 29:00 last year, what about this year!? Also, great job to the 34,372 runners! Now you can drink!Despite the recent 80F/27C Summer-like weather here in Chicago, Spring Commencement for me is the BOA Sh…
Naturally freezes at a certain temperature to retain and release energy/heat. Getting BioPhaseChangeMaterials shipped and get installed into buildings to save energy by 12~30%. Click the image above for more. 米国での温室植物園でも潜熱蓄熱…
"WANTED! Energy Saving Products" The only remaining two units of nuclear power plants under operation will soon to be stopped in Japan, making all 54 plants shutting down.(for now) The energy savings demands still expected to be a high gro…
Kansha Project The leader friend at the Department of Commerce representing Asian American contacted me about the Japanese American project. Finding out and understanding your roots with gratitude is really important for anyone. Hope we ca…
We are all struggling with the ocean cargo and the vessels spacing issues. The international successful sales all boil down to distribution/logistics/SCM, and are becoming more important aspects now. アメリカからの輸出貨物の確認作業も緊迫…
A home party congratulating two ladies from the Chicago Runners Team becoming brides.Congratulations, Akemi-san and Maiko-san to the latest addition to the world of married couples. Have an amazing journey! Also, best wishes for Yuki-san a…
Corporate clients' gone to the limit PCs being brought into our office. Despite the clouds and what nots, quite a few data removal requests. Not one is the same condition, yet accessing the data via Linux etc to do our best in saving clien…
New Yorkers' favorite, JAPADOG. These special hot dogs are for gourmet people and bring you completely new tastes. Please beware of the long lines. カナダからアメリカ進出の斬新なホットドッグがニューヨークで大人気ですね。 アメリカ人向けに日…
Looking for a temporary office space in Tokyo? * Available 10am~11:30pm * Minute walk from JR Tokyo Station * Open space and meeting room * Wireless LAN * English/Japanese Support * 30min. Concierge Services * Courtesy Secretary Services *…
中小企業海外展開支援事業費補助金（JAPANブランド育成支援事業）の公募について、海外開拓支援の補助金ですが、３５０万円を上限に３分の２を補助してくれます。締め切りは３月２７日申請書着です。 申請資格は資本金３億円以下、３００人以下の中小企業で…
One year has passed since The Great Tohoku Earthquake, M9.0 shaking well over 300 miles across with over 10' high tsunami flooding wiping out equivalent size to the entire city of Chicago. We would like to extend our sincere appreciation f…
Meiji CorporationHappy Quarter of a Century, Meiji Corporation!! The leading Japanese Factory Automation and Engineering company in America, providing day to day small electrical components, devices to large automation systems including AG…
ここアメリカの風力発電発祥の街ともされるシカゴ郊外。 日本企業が進出してきて日本本社では手掛けていない、高度なソーラー関連の物づくりを開始。 アメリカで販売するではなく、日本に輸出するでもなく、物づくりをしてアメリカから中国へ輸出ビジネスで…
CES2013 booth already SOLD OUT!? We just received our first order for one of our 2012 CES TEAM with so many inbound/outbound follow up contacts and just too early to have the booth sold out! Have you been able to register?チームニッポン、…
Woa, The Al Capone's Hideaway & Steakhouse is closed after 31 years.... Please be careful. 理事会後の会社訪問が終わり、スーパーチューズデー速報に耳を傾けながらの送別会。 ベンダー紹介はじめ、数々のご相談、本当にお世話になりました。 元同期も…
TED: Ideas Worth Spreading スマートフォンアプリの開発依頼は依頼される方もする方も難しい。 何事も最初は大変なのでコンパクトでシンプルなものに留める必要がありますね。 スマートフォンアプリ開発をお考えの方、お声がけください。 因みにこういうTED…
A friend from Japan at the Chicago Bears training center, trying out for NFL combine. Gained weight, yet, lost body fat to 11%, looking great. All pumped up for the show time! We all wish him to make the Bears!! WAKUblog NFLトライアウトに…
シカゴ双葉会日本語学校、卒業された約180名の皆さん、親御さま、おめでとうございます！ 幼稚園の年長から高三まで全日校と補習校が一つ屋根の下で学んでいる世界唯一の学校、生き生きとしている生徒たちの顔を見ることができて本当に嬉しかったです。 学校…
シカゴならではの恒例・ビジネスフォーラム！ 参加者が多いといいです。本日も経営者の方々が昼と夕に別々に、日本の可笑しさぶりについて触れられてきたので、← 『いえ、大変に僭越ながら全く違いますよ・・・』 と。 ディバーシフィケーション、プレイング…
日本へご帰任される尊敬される方の歓送会でのお言葉。 胸に沁みます。今週だけでも幹部方々のご帰任の辞令発表が９名。 日本での一層のご活躍をお祈りしております。 new TWTR.Widget({ ? version: 2, ? type: 'profile', ? rpp: 30, ? interval: 30000, ? w…
