シカゴ内閣総理大臣杯

シカゴ地域貢献 Charity JCCC ゴルフシカゴ商工会議所ボランティア内閣総理大臣杯

弊社のチームメンバー、オンサイトや裏方はじめ、２０１６内閣総理大臣杯ゴルフのボランティアのみなさん、本当にありがとうございました。 10年目となります。また現地にてヘルプしてくださった皆様にも心より御礼申し上げます。来年はボランティアだけで…

2013-09-30

TEAM I.T.A. VOLUNTEER DAY

地域貢献シカゴシカゴ日本商工会議所ボランティア内閣総理大臣杯

Thank you for all of the leaders at I.T.A., Inc. who have volunteered today! Very proud and grateful...hope everyone's mind and body are polished by serving for the others. Thank you again! ボランティア、本当にお疲れ様でした。またひとつ心…

2012-10-08

スポーツ・ボランティア

シカゴゴルフ JCCC シカゴマラソンボランティア内閣総理大臣杯

日本が体育の日の本日はスポーツボランティア・ダブルヘッダーでした。 ITA, Inc.のみなさん、日曜日にもかかわらずスコア集計のボランティア、お疲れ様でした！ 140名以上のスコア集計は大変ですね。継続は力なり、みんなのボランティアシップ精神に感謝で…

2011-10-04

Volunteering Weekends

プライベート JCCC アウティングゴルフコンペボランティア内閣総理大臣杯

Another volunteering weekends for JCCC Prime Minister Cup Golf Outing. Thanks to all of our staffs for participating! I have volunteer of some kind almost every weekends. Grateful ways to stay in shape!2010年に続き、JCCC OPEN 内閣総理大臣…

2010-10-04