#TopGolf #Schaumburg #日本進出予定のトップゴルフ #ゴルフ男子 #シカゴ 2020年、シカゴ郊外にて仕事納め後の打ち納め＆最終決戦＠トップゴルフ ●コース：St. Andrews Old Course, Scotland ●ホール：18ホール ●フォーマット：2チーム対戦、グロススコア（…

弊社ではアメリカの複数企業よりFDAの指定事務所として日本のお客様の為に事業運営をさせて頂いております。 医療関連技術、ヘルステック、介護機器、ウェアラブル、分析装置などの輸入販売やアメリカ市場への進出支援、許認可取得、業務代行だけでなく、最…

アメリカでのウェルネスビジネス。 弊社ではアメリカ市場でウェルネス関連製品や技術の仕事が増えてきております。 これまで、介護ロボット、介護機器、リハビリ機器、食品、緑茶、食料、ヘルステック、歯科技術をはじめ様々な日本の製品技術をアメリカにて…

1月1日はお休みを頂きます。 2017年も大変お世話になり誠に有難うございました。今年も沢山の素晴らしい出会いと皆さまに支えられたことに感謝申し上げます。 本日、29日は今年最後のご来訪者が数件あり、出社しました。年末は沢山のパートナー、顧客、チー…

Our WholeFoods corner in our office is back...trying to keep everyone's health awareness up. Our sick days (most of the people is ZERO) dropped, but the med insurance continue to keep creeping up. We try to minimize that. I was talking wit…

最近、風邪をひいている方を見かけます。 常に私と闘っている弊社の総務・経理の鈴木さん（元・三菱商事シカゴ）、鼻かぜひとつひかずに休みどころか”常に” オンタイム、しかも何年も。 言うは易しで渋滞等を勘案すると難しい。 周りの方々に蔓延させて欲し…

アメリカの医療保険費は高いので、社内にフルーツやナッツをおいてます。 保険費はともかく、みんなに健康になっていただきたい一心です。 今回はクレメンテです。 バタついているとついつい購入するのを忘れてしまいます。 また、偶に眠そうな顔、疲れた顔…