Find Sonobetsu

Need our support in anyway with Japan? We help support both technology and business.

If any of you are attending the Greenbuild 2011 in Toronto this week who needs any assistance or looking for new technologies and products, please find this man at the show. Not "Find Wally" but ""Find Mr. Sonobetsu." Sorry that I can not be there this time, but he will be of great assistance to you.

本日はシカゴで大イベントでボランティア２本立て。　ツー
10,000mは歩きました。　お手伝い頂いて感謝、改めて写真が届いたらアップします。

明日から10月度営業がスタートですが、行き成り今週は日本やアメリカ国内から15名がシカゴ入りするので引き続きドタンバタン。

さて、今年はグリーンビルドがシカゴからトロントに移動して開催。　続々と周囲が準備移動に。　我々は、主に電気・電機や水を中心としたエネルギー効率化＆節約のテクノロジーに取り組んでおります。　環境技術の集大成、グリーンビルドに行かれる方はお声がけください。　

弊社パートナーが行き、アメリカの取り扱いメーカー３社が出展します。　写真はシンガポール進出の際に出展した様子です。　パートナーは日本語ができますが、その他という言葉だけは何故か『ソノベツ』と言います。　あだ名はソノベツとなりました。　宜しくお願いします！！