Japan is on a National Holiday called Ocean Day. They are so creative in coming up with new holidays. How are the conditions of the Chicago's beaches? Need to practice open water swim soon. Hope they are warm soon. 日本の海の日、トライアス…

シカゴがビーチシーズンになりました。 目まぐるしい荒天候の中、ゴルフがキャンセルに。 父の日の本日は仕事でダウンタウンへ行く傍ら、混み出す前にシカゴのミシガン湖畔沿いにある長さ約41kmにわたる遊泳ビーチへ。 ６月２０日からはサマーシーズンという…

フロリダのマルコ島でアメリカ人の仲間が不動産で大成功中。セカンドハウスの需要が多いそうです。何と言っても、アメリカでも最も美しいとされるシュガーサンドビーチが憧れです。オイル流出の影響もあるようですが、目玉が飛び出るような価格かと思いきや…