来社したお客様が弊社の太田とすれ違って、「あ、広告の方ですね・・・」（苦笑）、と。 『ある日突然、社長に強引に撮影させられてコメントを求められましたよぉ〜。』と太田。（爆） 元米系メーカー、IT企業を経てITAにジョイン。 太田とは受け入れ出向と…

10月になっても３０℃の日本を暑さから守って欲しいです。 海外からの夏季オリンピック選手や観光客たちもたまったものじゃないですね。 I.T.A., Inc.にてサポートしている遮熱技術、日本のKEI CREATE社から好評発売中です。 日射調整フィルムから、安全対策…

Welcome Suzanne Basalla, Executive Vice President of the U.S.-Japan Council in Washington D.C. We all must have solid lifelines and supporting foundation to be able to conduct day-to-day businesses. In today's fast changing world, we need …

日本の月曜日は体育の日でしたが、本日のアメリカはコロンバスデーで一部の企業や団体がお休みです。 先週は殆ど家で食事が出来ませんでしたが今週は少なくとも今日は食べられる幸せが・・・。 「定番の戦略論を疑え・・・」（日本企業に戦略はない）は（最…

It was great to be able to host one of the greatest majors safely today. So many great causes for the participation and behind the scene tearful dramas. Thank you for all of the volunteers especially supporting the event organization, expo…

第３６回シカゴマラソン、明朝は郊外組は３時過ぎ起き。 前夜の日米の各地のメジャー大会関係者たちと盛り上がり 年々、巨大化し続けるシカゴ大会、スタートウェーブも分かれて分散化されつつあります。 今年も登録漏れとなってしまって、ボランティア裏方対…

The Chicago Police was driving right next to me... Don't take calls while driving in the City of Chicago. 夜中、迂闊にもシカゴ警察に捕まりました。 運転中、うっかり掛かってきた電話にヘッドホンせずに出てしまいました。電話に出て隣をみたらポリ…

22時に帰社。 普段は四ヶ所の別々な場所にいますが漸く弊社にて再会、 新たな時代へ向けて、新たなフェーズに向けたシステム開発チームのキックオフ・・・ビジネスイン、テクノロジーイン・・・です。 これからはアメリカ人たちをプロジェクト毎に登用しつつ…

完全に終日晴れの日でないとだめなので、延期・延期のなかで天気予報と睨めっこでした。弊社社屋の前半部分の車道の路面コーティング中です。 期間中、色々とご迷惑をお掛けいたします。２０１４年は裏面の植林整備した上で、改めて前半の再コーティングと併…

総合商社の日本本社の部長方々８名と。 実は面接・・・何気ないお食事も、（毎回思うことですが）お互いに今後の協業パートナーとしての採択面接なのだと思っております。 当ブログにてシステム開発の話などをしておりましたが、日本企業が抜き出ていかねば…

UBER Great new service, but you have to be a tech savvy to get these drivers arranged in a mobile environment. Maybe I will become a driver someday, a concierge style driver. More choice, better for the world. 疲労感マックスで運転する気に…

Below is a list of companies and technologies, our debut at RSNA (12/1~6) at BOOTH # 7923 (North Hall). Let me know what you find most interesting. ViewSend ICT Co.,Ltd. Teleradiology, PACS, DICOM, Viewing Workstations http://viewsend-ict.…

Seventh place to end the 2013 official golf outing season.... Not bad but not good but will take it as a lucky seven and take on your challenges in 2014. Thanks for your support. 全く良いところなしの2013シーズンのラストコンペ。 ７位！ 来シ…

Too many things to do...Here's PeaPod like new services from TaskRabbit in Chicago, but you can bid and also evaluate the services. If you have used them, please let me know what for and how their services were. More and more businesses wi…

アメリカ進出支援、現地化、、、を通り越して、現地開発とアクセレレーション。 最も大切なのは開発・イノベーションとソリューション・・・二大ヂカラの時代。 もはや、海外で販売する製品も海外で利用する技術も現地調達・現地開発の大加速化時代。 本日は…

Let's go White House! Responses from our existing contacts at NASA, EPA,,,etc... Come on, USA! Hope they will be back on their feet a.s.a.p.! "Yes, You Can."by Japan Business Development Accelerator Team 弊社コンタクト先のNASAからの自動返…

The latest greatest ideas globally compiled to map them. What do 24,000 ideas look like? Ecologist Eric Berlow and physicist Sean Gourley apply algorithms to the entire archive of TEDx Talks, taking us on a stimulating visual tour to show …

http://www.blizzident.com/3D Printers continue to change the world. See the hand held type with laser shooting movie too. グロテスクな設計ですが効果はありそうなカスタム歯ブラシ。３Dプリンターで猫も杓子もメーカー気分、世界は変わっていきます…

ここ、イリノイ州のElk Grove Village。 シカゴオヘア空港から車で北西に15分。 オヘア空港マップ乗ってますが、これで山手線の約半分の面積。 空港から近いのでトランジットのお客さんにもよく呼び出されます。 イリノイ州といっても、シカゴといっても産業…

Thank you for all of the leaders at I.T.A., Inc. who have volunteered today! Very proud and grateful...hope everyone's mind and body are polished by serving for the others. Thank you again! ボランティア、本当にお疲れ様でした。 またひとつ心…

Don't need to come all the way to our office, but you can just pick a spot at LIQUIDSPACE and will try to flexibly meet you there. 週末でも皆さん、凄まじく分刻みですねぇ〜。皆さんのもっとも大切なもののひとつ、無駄な時間削減につながればと緊…

Ｉ．Ｔ．Ａ．インターンズ：累計１３１人目！ ハンガリーからのスポンサー付きの特待生、そして横浜国大からシカゴへインターンに来たNyikes Attilaさん。 ご縁の不思議さを感じます。 特定の分野では、世界のだれもが適わない圧倒的な技術をもっている不思…

ASANA - TEAM ITA BIZ DEV. コラボレーションパートナー、戦略提携先を含めた社内外との足の長めなプロジェクトが増えつつあります。 しかも、徐々に難易度がアップしてきており、プロジェクト途中で枝分かれしたり方向転換したりすることもでてきます。 そ…

ひたちなか市へのご支援のスタート。 これまでお手伝いさせて頂いた地方自治体は、愛知県、名古屋市、宮城県、埼玉県、川口市、つくば市、大阪市、北九州市、など。 出来ることなら街ごと移植してアメリカに進出してくればいいのに。 海外取引の接点をもって…

Ｉ．Ｔ．Ａ．インターンズ：累計１３０人目！ ダンスや趣味に没頭していた学生だったが、すっかり起業に目覚めてしまった、Hideki Soejima - 上智大学３年生。 事業企画案を見てください、と。 本当の意味での起業風土を日本に育んでいってもらいたい。 起業…

日本からの深夜の電話。。。明治電機工業株式会社の安井善宏会長様がお亡くなりになられました。（日本経済新聞） 同社を牽引される以外にも、トヨタグループ設備関連サプライヤー123社をたばねる栄豊会会長を兼務されました。 常にお会い致したい経営者で、…

[SUNDAY VOLUNTEER DAY]〜シカゴすみれ幼稚園〜すみれ幼稚園も世界一の幼稚園を目指します。 今日は、朝からシカゴ双葉会日本語学校・全日校すみれ幼稚園、園児６０人の運動会。 目指せ、東京オリンピック！（ちょっと早いか・・） 駐在員の方々の若年化が進…

Anyone coming to Chicago this week for SMW, give me a holler~! さぁ、春の10都市同時開催に続き、8都市でいよいよ今年も秋のSMWシカゴの１８０のイベントのスタートです！ ベンチャー企業であるスプラウトやリキッドスペースはじめ次世代の起業家たちも…

またまた今回も収録して、東京にてビデオ上映となってしまいます。 動画は資料だけよりずっと分かり易いです。 但し、どうしてもこちらの市場性やビジネス環境の臨場感は伝えきれません。 また、皆さん、各々の方々の理解度合いや知識も違います。 総論はど…

〜アメリカIT情報技術支援・最前線〜 [電子稟議システム・BRIODE] あげる方も通される方もあらゆる意味で大変な稟議、アメリカでの稟議承認システムでお困りの企業様が多いですね。 効率化していきたい分野のひとつです。 クライアントさま方々のそんなご要…