政治ではニコヤカに、実務者協議では殴り合いの喧嘩・・・ということは民間レベルの会議ではありません。 シカゴ郊外にてパウダー＆バルク展（粉体技術）、及び、委託設計製造展の同時開催・・・そしてそれらに同時出展しました 先週、安倍総理はじめ閣僚・…

Mileages our guys traveled in a month to provide Japanese quality IT and consulting services throughout the US and in Japan. Thanks guys! この一ヶ月で我々が出張した距離・・・も、これからもまだまだ増えそうです。 数々経験してきましたが、出張…

Got the big power, by watching their big power... I'd like to encourage Hugh and the incredible team! Intelligence, innovation, persistency, passion, determination, team work and true right causes. PS: I also need exoskeleton. Hugh Herr is…

ここのところのジャパンのグローバル化取り組みは、スーパーサイエンスハイスクール、スーパーグローバルハイスクール、スーパーグローバルユニバーシティなどなど（スーパー流行？）、とネーミングだけでなくこういった施策や各指定校の意気込みも凄いです…

A PROJECT selection big interview. Strange but got a big courage from the skateboarder RING in the middle of the intersections. When you are running a company, you are the last guy to protect the company, take on new challenges and present…

ITA, Inc., VP at Tom Turner also overseeing our Technology Division posted onto the Japanese ad. SONY ---> TRW ---> I.T.A.! The increased demands creations thru the bond and increased partnerships and partnering with competitors. More of w…

スタバが新たに立ち上げたティービジネス。 本日、アメリカ人との立ち話で、スタバ幹部がシカゴのエバンストンで発見した先進ティーショップからヒントを得たと思われるこの新事業の立ち上げ。 これをうけ、シカゴ郊外でも複数のパイロットショップが極秘中…

Cool office, Cool products, technologies, and businesses as my buddy at COOL JAPAN as an executive director there. Through so many brain storming, we are under the preparation of the finalization of the business model creation with busines…

My friend, Fisher Voyage's best men's bags. アメリカの仲間が起業して最高品質のハンドメイドバッグをつくりはじめました。 最高品質の素材とハンドル一つ製作にも職人が三日三晩かかる代物です。 一つ100万円程度で販売しはじめてみると、続々とオーダー…

by O.S.アメリカはシカゴ郊外進出をご検討の企業さまへ、様々な機能サービスを保有している弊社インキュベーションサービスのご案内です。 これまで数十社を超える企業さまへの進出支援サービスをオヘア空港から車で15分の産業地域にてご提供してまいりまし…

April 5 (Sat) AM:What a huge crowd to bring and start the biggest project, the RR, ever in the Spring of 2015! Thousands of people... The Hyde Park will be blossoming with cherry trees and the technologies from around the world travels acr…

Despite so many hardships and challenges you face, one way to fake it until you make it! See how Harvard professor does it after losing two deviations of IQ and thought of 20 min to change the others. Be grateful on everything, being able …

何故、委員に選ばれたのか全く分かりませんが、、、 今秋の広域シカゴで開催予定の新規製造業関連のイベントへ向けて運営委員たちとの打ち合わせ。 委員会は10数名で女性と男性比率も半々、製造業従事者たちを中心とした半官半民といった割合で寂しくも白人…

Daily Herald Veronica Roth, a Barrington High School graduate, author of the recently released movie Divergent. The movie topped $56 million so far and hope the young star's future success! Hope to see it while my daughter seemed to enjoye…

朝一で集まった60名程度の方々みんなに少し話をしたら、会合後に長蛇の列が。 やっぱり、みんな困ってるんだなー、ということと競合意識から協業意識への大変革に驚きました。 アメリカの製造回帰やらなんやらは何処へ。 景気がよくなり忙しくなると、本質を…

My 19th volunteer this year. Thank you for all of the 75 precious volunteers today~! Truly appreciate all of your continued support. Today, regardless of your industries/communities you may serve, many of us are in need of compiling massiv…

花金夜に・・・1989年より支援をさせて頂いてきた、足利工業大学付属高校、足利工業短期大学付属高校とのシカゴプログラム。 延べ２００名以上、アメリカサイドを含めますと５００名以上のプログラム経験者達が日本で大学を出て世に出ています。 さて、わが…

Again, we truly thank you for all of your dedication and support towards the precious program! I will be taking my time to visit each one to thank for their special corporate internship programs support. Our journey to globalizing Japan co…

We are thankful to be able to struggle, work, and live today because of all of your support efforts. As we would like to show our gratitude, we would not only support to increase your sales of your products in Japan but also to enter into …

日本への企業招致の相談が増えてきています。 今後は人も企業もどんどん減るのだから当然です。 ただ、事業スタートするのに世界で１２０位。。。 で、毎度ながらの海外勢から同じ突込みを受けタジ々。 ＩＦＣの２０１４ ＤＯＩＮＧ ＢＵＳＩＮＥＳＳランキ…

シカゴ肉会ならぬウィング会。みんなちっちゃなことをチマチマばっかりやってんな、と喝を入れて頂きました。 前職の大先輩方々交えて、この巨人たちの握手に登場する方々をサポートしてきた方々と。 トヨタとGMの共同生産を支援。これにより日本メーカーの…

【時事】 国境関係せずに、どの産業を見渡しても、引き続き教育の問題が大きな重要施策となっています。 その様な中、シカゴ双葉会におきましては、先般のユネスコの賞の受賞に続き、 日本語大賞の文部科学大臣賞の受賞、誠におめでとうございます！ また、…

"The 31st Annual Lunar New Year Celebration!" Let's bring the businesses through both inbound and outbound! Thank you for your precious personal invitation, Mr. Hara! and George of U.S. Department of Commerce. Also, special thanks and grea…

日本人でなければだめ： アメリカでのものづくりや自動車産業を語る際、新たな息吹としては、インダストリアルインターネットやM2Mがあります。 ただ、アメリカの自動車メーカーで進んでいるのは、年間一社で3,000億円以上ともいわれる金型分野への投資効率…

本日17日は突如の大雪で16時にオプショナル早退発動。こんな日に限って、今晩はリスケ続きの日本とのテレコン日本立てがあるし、帰宅出来るのかな、と。 さて、一週間の出張で、協業パートナーたちがイスラエルに飛んでいる際、我々はカリフォルニアに飛んで…

世界最大の業界のテクノロジー系の学会にて。 日本企業の強みである足の長い技術開発や研究が強みになるはずが、短期目線化していて空回りしないことが肝要ですね。 ソチの冬季オリンピックは８０ヶ国そこそこですが、一同に各分野の立ち居地が分かるところ…

2014 INDOOR TriathlonThanks TEAM TRI! Hibernation is over and we'll see all of you throughout the events this season. It's not about the readiness and/or performance, but to find out to acknowledge how I'm now ready for the season and get …

I.T.A., Inc.インターンシップも １３２人目のインターンがオン・オフで歯を食いしばって頑張っております。 『今年は日本から海外へのインターンの数が５倍になる。』といわれています。日本のインターンシップは会社説明会や見学を兼ねた数日レベルのもの…

Friend's friend founded TWITTER. One of the founders' ideas were to put the messaging out across like a tweeting. He thought of bringing the Japanese HAIKU into it to express WABI-SABI. Not only the case of Twitter, or Steve Jobs of Apple …

四大戦冬の陣・・・で栄えある四位。 さぁ、今シーズンも本番のゴルフ・・・背水の陣で行きましょう〜！ 幹事の皆様、お疲れ様でした。 次は総会ですね。 今冬は女性会員がぐぐっと増えてきて何よりです！ あざっしたっ！ シカゴ三田会 Gettin' ready for th…