Sixty five people BBQ preps were fun. Please have a safe and fun Summer~! BBQ2016、漸く初でした。65名は結構な肉会でした。 アメリカのメジャーBBQ： カンザス、テキサス、ノース＆サウスカロライナスタイルの全てを制覇したいものですね。 皆さまがシ…

日本の仲間のベンチャー企業がワトソンを導入していく時代に・・・ この時空を超えていく時代に、今更○○進出なんて古いですね。。。そこを敢えて。 日曜日は昼までの予定を終えてから、ダウンタウンでインド起業家たちとミーティングでした。 アメリカは3億2…

site renewal! 弊社、I.T.A.グループの英語サイトをリリースしました。 今後はこのシンプルな英語サイトを参照ください。 Thank you, Kuma-San and supporting members!

アメリカが生まれ変るのか。 日本からの製造業社の進出が増えて聞かれることです。 私がアメリカに再来した1999年から今年までに製造業の就労者数が約２９％減少。 アメリカの人口は増加傾向を続け、１４％以上の増加。リーマンが想定外でしたが、リーマン以…

このたびは沢山の方々に祝福をして頂き、激励のお言葉を頂きまして心より御礼を申し上げます。 まだまだ足りない若輩者ですが、精進してまいりますので、引き続きご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。いつもながら、僭越ながらブログ等からのご連…

x x = ! LINKERS find any technologies you are trying to find. They will expand and enter into the overseas market as well. Thanks to Anzu for the preparations. リンカーズ様にてプレゼンの機会をいただき、また８対１のジャムセッションでした。…

I.T.A., Inc. meet-up@2016機械要素技術展 シカゴや中西部に進出している企業の多くのお客様や企業が出展される展示会で、2016年は最大級イベントに発展していくようです。 今回は

大抵の分野でアメリカのマニア達に驚かされり毎日です。 ビジネスでの会合でペンや万年筆の話になり、またまた自身の無知を露呈してしまいました。。。 日本人なのに名作のパイロット、カスタムヘリテージ92を知らんのか、と。 沢山の万年筆を保有している彼…

シカゴ・Ｉ．Ｔ．Ａ．インターンシップ５２１人目のＹｕｋｉｙｏさんが修了。（写真左） Southern Illinois Universityから参戦しました。ＳＩＵからは初めてです。 アメリカで生まれ育ち、日本語を維持しながら日本との仕事をしている企業でのインターンを…

It was an honor to serve as an panel at U.S.-Japan Council and TOMODACHI-Mitsui & Co. Leadership Program event. The future leaders of the US young talents seemed really promising. Hope they get exposed to many different scenes, experience,…

フォーチュン５００企業との登録が進むなかで、一見、スパムメールと思われるリンクが飛んできます。 弊社の米人たちがキャッチしてくれたからよかったですが、全く気が付きませんでした。様々なメールアカウントを持っており、一日に多いと1,000本くらいの…

Mr. Sugiwaki of Meiji Corporation and Mr. Kosuge of Japanese School Administrator Thanks to Project 120 for their cooperation to the Japanese School with the cherry blossom trees. Centering Hyde Park, Chicago is becoming prettier and we ap…

Cloud --> FOG now Production Productivity & Analytical Live Dashboard for IoT's FOG COMPUTING ~to~ SNS Marketing Dashboard We humans are left with "optimizations" of each segments we engage in which still have so many human-centered variab…

FORTUNE 500 アメリカのフォーチュン企業との会議が続きます。 普段は門前払い、決して出会うこともない方々との連続です。 一度に五つの部門と同時に中継で繋いでの会議。瞬時に日時変更・追加、会議番号、電話番号、パスワードが飛び交います。 フォーチュ…

MISHIMAGAAはじめアメリカ中西部を爆走。 訪問先にて「600?さらに南下して、どこそこにも是非訪問をお願いします」と・・・ さて、今年のアメリカは暖冬だったものの、4月の天候がグズツク日が多かったです。 週末くらいは息抜きも必要ですね、オフィス周辺…

Corner Stone Environmental Health & Safety アメリカでの戦略・提携シリーズ 今般、アメリカにて環境規制・労働安全性、ISO、ISO/TSの認可・レビュー・アセスメントの業務を専門とするコーナーストーンと契約を締結しました。 今後、アメリカでの製造業に…

Yuta now manages the World's largest pulp industry! at our good ol' place... We miss good ol' SHOSHA here in the States too.... We need them, their power and talents to develop business + sales here. 結婚式や歓送会ラッシュが続きます。 さて…

It's been a great farewell season for many of the Japanese business people in the US as well. Everyday, there's some returning and transition reports from clients, suppliers and local community boards. In recognition to Katsu-San from Meij…

Back from Michigan... Thanks to NMSDC, CMSDC, and CBOF49 organizers for their support in putting great events this week! Hope to see you at the national event in October. Hope that all of the FORTUNE companies will continue to put their ef…

ドラゴンイノベーション アメリカの製造支援家がご来社： 日本が取り組むべき施策をアメリカ人たちが先駆けて取り組むケースが増えています。 今回は、ボストン発ですが、引き続きものづくりが過熱しているアメリカのシリコンバレーが舞台。 iRobotの生みの…

[TOKYO] Thanks to CYEST Corporation. The agreement between CYEST - ITA was signed. Met on LINKEDIN and it was fast in creating this relationship. We wish to accelerate the foreign companies' market entry into Japan, Malaysia and Hong Kong.…

We are an authorized re-seller for RINGCENTRAL, a complete cloud communication system, now. アメリカでの戦略・提携・パートナーシップシリーズ： 正規代理店編 リングセントラルの正規代理店となりました。 クラウドベースのコミュニケーションシステ…

遠隔地にいる弊社のプロキュアメントでテクノロジーの責任者と昼時に雑談しました。 最近、何故にインダストリアルPCの出荷が増えてきているのか、と。 まさか、IoTやIIoTの影響なのか。 ただただ生産設備用の各種制御PCの老朽化が限界にきているからか？ ス…

We now have access to almost all of the manufacturers in Japan. Any companies interested in finding your last quality piece of puzzle to complete the technology/products, let us know. We are creating the platform of searching out of more t…

As an Minority-Certified company now, we are going through so many new changes and challenges, including minority-certified company orientations. I did not know there are so many things to learn. Hope to see all of you at the CBOF49. Speci…

Silent Prayer now please ....Commemorating the Fifth Anniversary of the Japan Earthquake and Tsunami Still 170,000 people are in disaster-striken area of Tohoku today. (東日本大震災5周年追悼イベント) and the 15th year for 911. Hope the you…

弊社から日本へ輸出しているマジックガラスが建築・建材展２０１６に弊社の販売パートナーのケイクリエイトデザイン様が出展されます。 従来の好評シリーズであります省エネ・節電・遮熱フィルムに加えて、瞬間調光・視界制御液晶フィルムも是非ご覧ください…

Happy Birthday and Congratulations Aoi! 上智大学から理工学部であり、體育會であり、海外生活もした経験がある葵さんが489人目のインターンでした。 日本から行き成りのラスベガス入りを指令したり、と気づきとは身を投じての発見が多いようです。テクノ…

The World Headquarters."Boeing Corporate Offices." Happy 100th Years of Boeing! The management team of the great companies are always well thought-out and better-prepared. Thank you for all of your team's efforts and support to us this wee…

488人目のインターンが修了しました。（動画待ちでしたがそれはいつか） 同じ干支ではありますが私は同級生が約185万人、彼の同級生は約118万人、、、これからどんどん減ります。ただし、100年前の日本は僅か6万人でしたね。Ryotaさん立命館アジア太平洋大学…