日本からアメリカへ変わりダネが続々。 アメリカインターン４８３、４８３人目がインターンシップを修了。 イギリスインターンと言った方が適切なイギリスのリバープール大学生（International Management）のリモートインターンシップ。 Atsunoriさんは、大…

Look for this sign at the East Hall 1 entrance. I will be here in the private room at IGAS. いよいよIGASが明日より開幕となります。 主催者本部事務局に伺うと、別に228?の写真の部屋をご用意頂き圧倒されました。 部屋の中はまさに『ジャングル』（…

2015 Lantern floating USA: Next will be in NY アメリカはレーバーデー連休ですね。 アメリカでは学校が新学期を迎え、公私ともに忙しい時期に突入しました。 例年のことではありますが、展示会関係が増え始める季節を迎えております。 9/11~16のIGASから…

新オフィス第一号のインターン！（累計では482人目） 善は急げで、高校卒業してすぐの夏にシカゴへインターンシップへ来ました。 早い分、戸惑いや苦労も多いですが、来年の留学とその後に漸く3年生になるので、十分に再度シカゴへ帰ってくることができるイ…

東京ビッグサイトにて常駐させられます。 海外来場者への主催者による『おもてなしサービス』。日本市場の東西市場を担当する米中のコンシェルジェが盛り上げられればと思っています。永年、同業界にお世話になったご奉公の一環です。海外から日本進出のみな…

gentinkbox -------------------------------------------------------------------- 世界初！2週間剥がれないタトゥー！ フルーツベース、100％オーガニックだから肌に安心！ 世界70ヶ国に展開！ 300種類以上のデザイン！毎日が発見！ 使い方は簡単！ ステ…

Non-GMO Cotton Candy Grapes was great! 海外ではゴルフも重要な仕事、、、今年三回目＝仕事してないことになってます。 以前はシカゴゴルフとして年間３０−４０ラウンドしてましたが、2014年は１ラウンド、今年は３ラウンド目なので去年よりは大分ましで徐…

アメリカにてアビームコンサルティングさまとマーケティングの提携契約を締結しました。情報技術・テクノロジー分野において今後の連携協業の領域を拡大していければと思います。今後ともご指導ご鞭撻賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

S.H. & T.W. 本日は関係者の皆様含めて17名の皆様、誠にありがとうございました。 東京大学・海外体験プログラム。弊社480人目のインターンシップとしてシカゴで開催されました。 今回はどたばたで1時間程度しかお相手できずにもうしわけございませんでした…

(sorry Japanese only in the NIKKEI article) MSI Robot Revolution: Thanks to Yoko Noge of Nikkei 負けるな、と言い聞かせる日々。 日本経済新聞「日本製も負けてない シカゴで米国初のロボット展 」シカゴ支局 野毛洋子さまに寄稿頂きました。 日経新聞…

NORSE map On behalf: by Intern S.H. Well...we got robbed this week... Also, there's a big war going on messing up all of our systems greatly and not too many people are aware of it. Looks like we are in a big World Wars in real-time. We mu…

Saturday 17:30 Posted by ITA Intern, S.H. またまた関西から： もはやアップが追い付きません。 弊社の４７０人目のインターンは立命館大学経済学部からの山中良太さん。 NYで３か月間の語学学校での英語の勉強を経て、２か月間という短期インターン期間で…

明治電機工業株式会社様（東証一部：３３８８） 設立９５周年 おめでとうございます。 社員一同、心よりお祝いを申し上げます。 海外進出・展開も力強く取り組まれいる、 商社機能をもつFAエンジニアリングカンパニーとして一層のご活躍をお祈りいたしており…

Japan, approximately half of the US population stuck in the size of California....to....now, one in eight are presidents, entrepreneurs. Thanks to Tie. Hope many will survive and grow, similarly to the US, becoming the driving engine and f…

Our first export, installation of the specialty glass is complete now. With a switch, you can turn them into filtered glass. Thanks for the persistent efforts by our team and Japan team. Market entry into Japan is always easier than sustai…

Despite all of the efforts and struggles, many of the FORTUNE 500 companies striving for the supplier diversity programs. It's one of the important social responsibilities for many companies. アメリカでのフォーチュン５００大企業や先端企業…

LeTote 日々、皆様からの新情報を有難うございます。 LeTote、月々50ドル以下で様々な洋服・アクセサリーを注文、返品可能（双方向の送料無料）なシステム。

Current ITA Global Internship is as follows including but not mentioned about our 470th intern: * From overseas: 4 Interns and INDIA is the hottest submission origin. * From Japan: 4 (includes virtual interns from UK, USA, and Canada) Over…

Honorable Mr. Yabunaka. It was grateful to welcome him after his tough journey through Washington DC, NY, Indianapolis, and then here in Chicago. The Jackson Park is also one of the highlights for welcoming him. He is the one who we would …

アメリカを牽引している中西部グループ（規模的に牽引役）、からの協議会で企業の偉い方々、一部は日本からも含めて50名近くで約二日間缶詰でした。 幹事役として、9か月前の開催準備委員から、司会進行や分科会で少し発表をしました。可成りフラフラ状態の…

So, first of all, who’s got the best industrial PCs and Wi-fi’s? That’s where we are at all of this IoT, M2M, and Industry 4.0 stuffs… If you’ve got the great products, feel free to pitch them to us. 昨年から徐々に波及の動きが出てきている…

The opening take cutting ceremony... The ROBOT REVOLUTION opened officially in Chicago at MSI now. After the five years of long planning and preparation, we were finally able to make it to this day. Thanks to Kurt, Kathleen, John, Mark, Fa…

popcorntime アメリカで無料で簡単にパソコンで映画が観れるポップコーンタイム、便利です。 今後は益々クラウド化していくのでしょうが、時短に寄与するサービスが目白押しですね。 何せ、超アナログ人間でレッドボックス頼り。週末も人、人、人で観る暇が…

m.gif" target="_blank"> ITA, Inc. でのプレ・インターンシッププログラム． 英語でのコミュニケーションは、アメリカに来てから、或は、社会人になってから取組むのでは遅過ぎます。 インターンシップ・トレンド 弊社のアメリカ・インターンシップのトレン…

bisi-dancer My friend is opening a new dance studio in Elk Grove Village, IL. Congratulations Lynn and wish you continued success! Early morning class started for soft opening at 5:30 am and the grand opening takes place on May 30! They ar…

PeterLerner.com Thanks note to and a brief introduction of my friend, Peter Lerner. He has made my weekend! Peter Lerner has been working as a professional musician/guitarist, composer, arranger and recording artist ever since graduating f…

日本の働き方が変わりつつある為か、日本の方々から日米の働き方の違いについてよく聞かれます。 ただでさえ大変ななか、シカゴを中心にグローバル企業４６社で徹夜のオール対決の日々です。 課題クリアに日米の差異なし: 技術的なハードルが解決できずにオ…

lang: en_US リンクトインフォローを有難うございます。 日本の方々から、アメリカへご来訪のたびに日本では可成りな情報格差がうまれているという話が増えています。 何だ、やっと少しは多様性が出てきて良かったですねとお伝えしたら、アメリカのように格…

ほんの束の間 本日は突然のゲリラ企画にも拘わらず20名の皆様にお集まり頂きまして有難うございました。 前半だけ、後半だけ、部分ご参加を頂けた方々も有難うございました！また、日ごろよりアイティーエージャパンをささえて下さっているみなさま、ありが…

Cherry blossoms are literally all over Japan, a beautiful season of the year and it was an honor to be able to attend and cerebrate such a beautiful wedding today. 哲っちゃん、真梨子さん、ご結婚、おめでとう！ 何と哲ちゃんとは２０年ぶりくら…