579人目のアメリカインターンシップが修了しました。 この度のインターン生、HANAEさんは初の専修大学からの参戦（カナダ語学留学経由）でした。 アメリカ技術商社

itaoffice.com アメリカでは日本の資料は全く無効力とうたっていながら、弊社の日本語サイトはほぼゼロ。日本語の情報発信力も微弱電波です。。。 弊社のＨＰの日本語版をアップデートしました。 アメリカではＨＰはＩＲ、電話帳、取引先をつなぐポータルと…

謹賀新年 2018年、アメリカは1月2日より始動となりました。クリスマスも年末も国内外からご来訪者が続き、珍しく大晦日まで休みがなく、 季節感がありませんでしたが、皆さまはゆっくり休まれましたでしょうか。 1月2日付DUEの米国入札案件や新製品を発明し…

2017年も最終週の4日間出社となりました。今週は今年最後の国内出張でしたが、これでも動きが悪いと叱咤されております。I.T.A.メンバー達にガンガン仕事を振ってお願いをしていっております（感謝！）。 本年も大変にお世話になりまして有難うございました…

NRF アメリカの年末商戦 今年もブラックフライデーは堅調で前年比3.6~4.0%増の見込みです。 アメリカ人の7割が買い物に、6,800億ドル超えの売上かが注目されます。 サーベイベースの調査を実施しているコンサルからは更に大きな増加率予測が 発表されていま…

アメリカにて超高速生産スケジュラーASPROVAをはじめ様々なソフト・システムを販売導入支援をしております。 加えて、東洋ビジネスエンジニアリング b en g x Calsoftを連携させた見える化のIoTがスタートしました。 そして、遂に ACTY SYSTEM x KEYENCE x I…

"Finally...." [ホワイトハウス発]アメリカ・トランプ大統領が10月22日から28日を全米マイノリティ・エンタープライズ・デベロップメント週間と宣言。大統領就任後にはじめて（漸く）認知して頂き、宣言としてホワイトハウスから発表されました。 日本での対…

今週はアメリカのフォーチュン企業の重要施策に。デンソーさまもシカゴ進出からアメリカ進出がはじまりました。シカゴが進出のゲートウェイと感じてか、アメリカ州政府関係者がシカゴに企業招致によくこられます。（沢山のご来訪者がお越しになられる日々で…

売る側も買う側も選ばれる時代。 サプライヤーやサービスプロバイダーを大切にされていますか？ アメリカのS/D（サプライヤーダイバーシティ）エージェンシーから聞かれる弊社のサプライヤーダイバーシティ補足マップ。我々がサプライヤーダイバーシティを売…

沢山の誕生日のメッセージやギフトを頂きまして誠にありがとうございました。皆々様の温かい心に感謝申し上げます。大乗利他の道は果てしなく続きますが精進してまいります。 さて、沢山のシカゴへの真剣な企業進出が続いており、日本の勢いやアメリカ市場参…

海外で戦力になるもやし軍団、雑草軍団にする！ 弊社のアメリカインターンも更に3名が修了（慶應義塾大学２名、中央大学１名）、

シカゴは世界初が大変に多いです。 ご帰国される方々が引き続き多く寂しいです。 最も尊敬する方の一人、ジェトロシカゴのChief Executive Director・ 曽根所長がご帰国となりました。が、大きな宝物を残されました。 この度、ご後任が非日本人となり、シカ…

成功者が朝７：３０までに実践していることへの取組をはじめ。。。 弊社でのサマーインターンシップは、正に百人百様の夢と使命の発見と支援。 無事に帰途についたのでアップします。今回は、C.o.I.を目指して頂くべく、様々なコミュニケーション手法・ルー…

by Trevor West, and 2017 Summer Intern Team -itaoffice.com- アメリカで３７年、最大の山場の一つの局面でした。 今週は、アメリカでの国境調整税が先送りされ、日本からアメリカへの輸出型企業は一旦は相当にホッと胸を撫でおろしています。 ただし、国…

シカゴの西やん、お誕生日おめでと！ I.T.A. 最年少で地上戦・空中戦を仲間達とたたかいながらキーイベント参戦もありがとう＆お疲れ様です！草食系が増える若者たちの中で、肉食系の本来のアメリカ人、草食系のミレニアム系アメリカ人、先々週・先週とイベ…

シカゴゴルフです。 1969年から第59回・シカゴ三田会・早慶戦ゴルフ（@Bowes Creek C.C.）でした。（尚、本巻末にアップしましたが最後は凄いことに・・・。） さて、当ブログのゴルフネタも昨年の8月以来。 以前は早慶戦にも常連でしたが、今回は2013年度・…

MEMORIAL DAY - CELEBRATE - HONOR - REMEMBER - アメリカはメモリアルデー連休です。 これで全米が夏となるのですが、毎年ながら本当にそんな陽気と雰囲気になるから不思議です。 今週末から一気にみんながアクティブに動き出し、様々なイベントも目白押し…

to all the moms. 初の日曜オフです。さて、この身長(cm)ー110を大きく超えた状態の醜い身体を再度鍛えなおすのは本当に大変だ。 トライアスロン、マラソン、スパルタ系レースには出ないのか、ゴルフやその他のスポーツへのお誘いも増えてきており恐ろしい限…

イリノイ州でうまれた、ユーチューブ（共同創業者）、マルウェアバイツ、オラクル、ネットスケープ、CDW、グルーポン、ブレーンツリー、ジオフィーディアなどをはじめとするイノベーションをシカゴを中心に更に加速化させていくイノベーションハブ化が活発化…

北米最大のオートメーションショー、AUTOMATE がシカゴで開催され、この大盛況なショーに行ってまいりました。 製造業、サプライチェーン、代理店の分野におけるProMAT、また食糧食品機械・技術におけるProFoodTechが併設開催、沢山のお客様が出展されました…

アメリカはマーチ・マッドネスを経て、既に4月でもうファイナル・フォーのシーズンなのですね。 巷では最高に盛り上がりをみせており、今シーズンのゴンザガの快進撃が大注目ですね。 さて、アメリカでやや大規模なIIoTを初めて自動車メーカーサプライヤーに…

最近、インターンシップサポートはやめてしまったのかよく聞かれます。 この二週間で30名のインターンが終わり、 弊社でのインターンシップも累計560名を超えました。立命館守山高校もはや7年目の本インターンシップ・プログラム、本当にお疲れ様でした。あ…

MBEs Support Exports! Thanks to DoC, NMSDC, MBEs and Chicago Center! With an Federal Grant, The Chicago Export Center Opened targeting Asia, Latin, and Africa markets! We wish another big success, and hope to contribute the export to Asian…

一回り以上後輩の方がシカゴでショップをオープン、そしてシカゴの和な老舗店を買収。また、新たなお店2店舗を友人が開設中。更には、仲間のご両親がジャズカフェをオープン。シカゴだけでなく全米で新たなローンチが続いていて賑やかです。 年明けは2日から…

新年あけましておめでとうございます。 沢山のメッセージを頂きまして誠にありがとうございました。例年の正月アップ通り、シカゴにて 『 和 』 な大晦日・元旦を迎えさせて頂くことができました。明日より始動です。 大晦日はお休みで、スターウォーズ・ロ…

Team ITA Ladies ２１名で会社のクリスマスランチでした。 いつも通り写真を撮り忘れ、慌ててITAレディースチームだけで。 師走なので、特に色々な国内外の方々が来訪されている時期です。 州外の米系パートナーの方々も出張でご来社されていましたので、彼…

アメリカ製造業の中心ハブのシカゴ。 以前、下記の英語リストを掲載しておりましたが、製造業向けに重要なイベントを忘れていました。 Assembly Show, Quality Expoなどが10月25日―27日に開催されます。 イコール顧客が来訪してくるということでもあり、彼ら…

東京オリンピック役員とやり取りが続きます。 その前にシカゴマラソン開催日は日本が体育の日。 このワールドメジャーイベントとして、世界最大級マラソンでは我々が採用している技術も含めて沢山の隠れた技術が活かされています。今大会では、２００名近い…

弊社のチームメンバー、オンサイトや裏方はじめ、 ２０１６内閣総理大臣杯ゴルフのボランティアのみなさん、本当にありがとうございました。 10年目となります。また現地にてヘルプしてくださった皆様にも心より御礼申し上げます。 来年はボランティアだけで…

Japan ranks top one or two in U.S. Investments. 二年ぶりのIMTSが無事に終了しました。 世界中から製造業の関係者がシカゴに集結。あっという間に最終日となりました。 残り一日を残して115,000人超。 それにしましても、今週は講演2回、工業会・政府系ミ…